Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

As expressões «matar dois coelhos de uma cajadada» e «pano para mangas»

Estou escrevendo um romance de época que se passa em 1930. As expressões «matar dois coelhos de uma só cajadada» e «panos pras mangas» existiam nessa época?

Laudicea Ramos · João Pessoa, Brasil · 5 de dezembro de 2019 · 7K

A expressão «perder a tramontana»

Pode dizer-se «perder a "transmontana"» em vez de «perder a tramontana»? A dúvida surgiu-me por ter encontrado a expressão explicada no site proz.com. Apesar de eu considerar erro e de apenas encontrar nos dicionários portugueses a expressão «perder a tramontana», gostaria de uma opinião vossa. Obrigada

Maria José Dias Rodrigues · Lisboa, Portugal · 5 de dezembro de 2019 · 5K

A expressão «falar à táxi»

Na região do Minho, é comum dizer-se «falar à taxi» (penso ser assim que se escreve) como sinónimo de «falar à toa». Gostaria de saber qual a origem desta expressão e se se trata, efetivamente, de um regionalismo.

Ricardo Pereira · Portugal · 28 de junho de 2019 · 3K

«Trabalho duro», «trabalho árduo»: solidariedades lexicais

Agradecia que me esclarecessem se as expressões «trabalho duro» e «trabalho árduo» são compostos morfossintáticos. Muito obrigado.

José Garcia · Câmara de Lobos, Portugal · 19 de junho de 2019 · 3K

A expressão «sem ais nem uis»

Gostaria de conhecer o significado da expressão «sem ais nem uis» e de saber se é de uso corrente ou não. Aproveito para perguntar se a expressão se deve colocar sempre entre aspas, independentemente do contexto em que surge. Obrigado.

Francisco Neves · Porto, Portugal · 19 de junho de 2019 · 3K

Quando uma turma agradece: obrigado vs. obrigada

No meio de uma reunião de pais, surgiu a questão sobre a forma correta de agradecer à Professora: (1) «Obrigado, a turma 2018/19.» ou (2) «Obrigada, a turma 2018/19.» De facto, os defensores de (1) «obrigado» justificaram que a turma é um nome coletivo composto por rapazes e raparigas e «obrigado» é aceitável para ambos os sexos (ao contrário de «obrigada»). Os defensores de (2) «obrigada» justificaram que o agradecimento é da «turma», que é um nome de género feminino. Assim, gostávamos de saber se as duas opções estão corretas, ou se alguma forma tem superioridade gramatical sobre a outra nesta situação específica. Obrigado.

João Rodrigues · Braga, Portugal · 7 de junho de 2019 · 8K

O agradecimento «bem hajas»

Pode escrever-se «bem hajas», se trato por tu a pessoa a quem me estou a referir ?

Teresa Vasconcelos · Funchal, Portugal · 31 de maio de 2019 · 11K

«Às claras», «pelo claro», «em claro»

Existe a expressão «pôr no claro» («esclarecer»)? Ou a forma correta seria «pôr a claro» ou «às claras»?

Nathalia de Aguiar Campos · Cidade Nova / Belo Horizonte, Brasil · 20 de maio de 2019 · 7K

A expressão «mundos e fundos»

A expressão «mover mundos e fundos» com o sentido «fazer todos os possíveis» existe?

João Miguel Gomes · Lisboa, Portugal · 17 de maio de 2019 · 26K

A expressão «ao vivo»

Uma dúvida que me persegue há algum tempo: «ver ao vivo» deve ser dito só para se referir a pessoas ou pode se referir a coisas também? Fui comprar um abajur agora e nos comentários sobre o produto alguém escreveu que «ao vivo o abajur é ainda mais bonito». Está correto esse «ao vivo» se referindo a objetos? Aguardo ansiosa esse esclarecimento e já agradeço a atenção.

Nara Soares · Ipatinga, Brasil · 27 de março de 2019 · 11K

91 - 100 (270 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa