A expressão «ao vivo», tal como a consulente afirma, é utilizada quando estamos perante uma situação de «aparência de realidade, sem ficção; imediatamente, no preciso momento em que ocorre (ex.: o debate foi emitido ao vivo); diretamente, em presença do público, e não por meios radiofónicos, televisivos (ex.: atuava todos os dias ao vivo, no restaurante típico, um grupo de música popular portuguesa)» (Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, Academia das Ciências de Lisboa). Ou seja, o termo é associado sempre a seres humanos ou a espetáculos que são presenciados por um público e eventualmente difundidos em simultâneo por meios audiovisuais. No entanto, podemos afirmar que a expressão «ao vivo o abajur é ainda mais bonito», apesar de não ir ao encontro do significado mais típico da locução «ao vivo», pode ser entendida como uma forma sugestiva de se referir o interesse em se ver o objeto na presença do mesmo, de modo a poder manuseá-lo e apreciar diretamente as suas características.