Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

A sílaba tónica da preposição para

Se a preposição dissílaba para é átona, teria ela sílaba tônica? Foi a pergunta de um aluno. Pareceu tão óbvia que fiquei com a pulga atrás da orelha. De repente há alguma informação que me escapa, por isso venho pedir ajuda. Muito obrigado!

Fernando Pestana · Mondim de Basto, Portugal · 2 de outubro de 2020 · 6K

Variantes regionais do pretérito perfeito do indicativo de trazer

Sou natural duma aldeia da Serra da Freita onde nos anos 1960 ainda se dizia o verbo trazer no pretérito perfeito de forma peculiar: troube, troubestes, troube, troubemos, troubero(um). Haverá alguma explicação para essa peculiaridade?

Abel Barreiro · Macinhata da Seixa, Portugal · 30 de setembro de 2020 · 2K

A origem dos topónimos Penaguião e Tonchuado (Trás-os-Montes)

Resido no Douro e debato-me, entre outros, com a dificuldade de entender o significado de -guião (de Penaguião) e de Tonchuado, microtopónimo que surge registado duas vezes, situados muito perto um do outro, de cada lado do limite entre as freguesias de Godim e de Fontelas, no concelho do Peso da Régua. Obrigado pela atenção. N.E. – O consulente segue a ortografia de 1945.

Eduardo José Monteiro deQueiroz · Peso da Régua , Portugal · 21 de setembro de 2020 · 2K

A etimologia do zoónimo onça

Gostaria que me pudessem clarificar a etimologia e evolução da palavra onça. Este substantivo feminino é de origem portuguesa e introduzida no Brasil? Não é do meu conhecimento da existência de onças em Portugal mas linces e também sei que os vários povos indígenas americanos chamavam de jaguar. Muito obrigado pela atenção.

Rui Sarmento · Copenhaga , Dinamarca · 14 de setembro de 2020 · 6K

A grafia e a etimologia de aziago

Caros amigos, encontrei num livro antigo a palavra "asiago", com o sentido de «de mau agouro» (ex: «sexta feira é sempre um dia asiago»). Não deverá ser "aziago"? Existe "asiago"? Muito obrigada desde já.

Maria Antónia Fraga · Açores, Portugal · 26 de junho de 2020 · 3K

O apelido Camões e o nome comum maçã-camoesa

Solicito que me esclareça sobre a etimologia do apelido Camões. Está relacionado com camoês (uma variedade de maçã)? Obrigado.

Luis Carvalho · Oeiras, Portugal · 24 de junho de 2020 · 7K

Os regionalismos ervanço, erbanço, gravanço,
grabanço, garbanço e esgrabanço

Pretendo saber a origem da palavra "erbanços" usada em Trás-os-Montes/Galiza para nomear o grão-de-bico.

Maria Luisa Salgado · Povoa de Varzim , Portugal · 22 de junho de 2020 · 3K

O nome curgidade no português europeu popular

Usa-se na minha região (Cabeceiras de Basto) o termo "curgidades" para referir as novas culturas da horta (alface, pepino, cebola, pimentos, tomates, ...). Não encontro a palavra no dicionário, nem uma origem/derivação que justifique de forma clara o seu uso. Solicito e agradeço, desde já, a sua opinião.

João Guilherme Pereira Gonçalves · Abadim, Portugal · 15 de junho de 2020 · 3K

A conjugação de apiedar-se

Napoleão Mendes de Almeida (1911-1999) diz no Dicionário de Questões Vernáculas que o verbo apiedar-se deve conjugar-se, nas formas rizotônicas, como: «eu me apiado», «tu te apiadas», «ele se apiada» – e assim vai. É correto conjugá-lo assim, ou é algo excêntrico desse estudioso?

Lucas Tadeus Oliveira · Mauá, Brasil · 29 de maio de 2020 · 3K

A pronúncia de circuito, fortuito, gratuito e intuito

Cada vez mais oiço na rádio e na televisão as mais diversas pessoas – jornalistas, comentadores, políticos, até médicos – dizerem "circuíto", "intuíto" e "fortuíto". Pelo andar da carrruagem, o muito vai passar a "muíto" – sabido, como se sabe, como é o rolo compressor da televisão na propagação do erro!... Pergunto: a que se deve esta onda arrasadora da prolação tradicional do ditongo ui? Muito obrigado.

Armando Dias · Lagos, Portugal · 15 de maio de 2020 · 33K

71 - 80 (230 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa