Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Morfologia Flexional
Ricardo Velho Portugal 16K

É possível escrever «Chegámos tarde, mas entramos com tudo»? Não me consigo entender com os meus colegas, que referem que a frase está correcta, mas na minha opinião o facto de termos dois tempos verbais diferentes deixa-me desconfiado, e soa-me muito mal (na minha opinião só com entrámos é que a frase ficaria correcta). Será que me pode esclarecer, por favor?

Karen Henriques Estudante/Pesquisadora São Paulo, Brasil 7K

Por que é necessário fazermos concordância nominal em língua portuguesa («as meninas bonitas», em lugar de «as menina bonita»), se ambas as formas conseguem estabelecer comunicação entre locutor e interlocutor? (Levo em conta que isso não ocorre em algumas línguas como o inglês: the beautiful girls).

Eduardo Guerreiro Reformado Luanda, Angola 3K

Qual o correcto: «ministros nórdicos-africanos», ou «ministros nórdico-africanos»?

Isabel Teixeira da Mota Jornalista Lisboa, Portugal 7K

Diz-se redu-lo?

Manuel Castelo Branco Gestor Carcavelos, Portugal 7K

Qual o superlativo absoluto sintético de benéfico e heroico?

Obrigado.

David Manuel da Silva Mourão Pinheiro Tradutor Sant Pere de Vilamajor (Barcelona), Espanha 10K

Gostava de saber qual é a forma correta do verbo enxaguar na 3.ª pessoa singular do Imperativo: enxague, ou enxagúe. Eu pronuncio "enxagúe", não sei se erroneamente, e o dicionário Priberam dá-me a razão, mas é o único, porque tanto o da Porto Editora (Infopédia) como o livro de verbos que tenho por aqui como o Lince me dizem que se escreve "enxague", de modo que tenho de assumir que esta é a forma correta. A minha dúvida agora é relativamente à pronúncia: "en'xague"?

Nota: Para o corretor do Word, tanto lhe dá uma forma como a outra...

Amélia Amado Vieira Fátima, Portugal 4K

Na frase «Não tenho nada que te dar nos teus anos», como se classifica a oração «que te dar nos teus anos»?

Grata pela vossa ajuda.

Rui Wahnon Tradutor Colares, Portugal 2K

Qual o plural de mogol, relativo à dinastia muçulmana da Índia (sécs. XVI-XVIII)?

Sandra M. Pavlov Brasil 3K

Devo escrever «leitora beta», ou "leitora-beta"?

Diogo Morais Barbosa Revisor Lisboa, Portugal 4K

Ao consultar obras de referência, verifico uma oscilação na regência de adornar. Pergunta: devemos escrever «A cama está adornada com veludo», ou «A cama está adornada de veludo»?

Muito obrigado, e parabéns pelo vosso trabalho.