O adjetivo benéfico tem como superlativo beneficentíssimo – considerada uma forma culta e alatinada de superlativo (vd. Dicionário Priberam).
O adjetivo heroico* tem como superlativo absoluto sintético heroicíssimo, seguindo a regra geral: os adjetivos terminados em o perdem a vogal final e acrescentam -íssimo para se constituir o superlativo.
* Depois do Acordo Ortográfico (vide ponto 3 da Base IX), o ditongo ói das palavras graves ou paroxítonas (quando a sílaba tónica é a penúltima) deixou de ser acentuado: por exemplo, heróico passou a heroico. Outros casos: introito, jiboia, joia, ou paranoico, por exemplo.