Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

O termo enclave

Ouço regularmente falar de enclave a respeito de Gaza. Para ser enclave tem de estar totalmente rodeado, sem saída para o mar, pelo que qualquer pessoa que queira sair tem de passar por outro território. É o caso Nagorno-Karabak, sempre bem denominado como enclave. Agradecia um esclarecimento

Eduardo O. Silva · Lisboa, Portugal · 10 de novembro de 2023 · 1K

A interrogativa «o que você é meu?»

O termo «o que você é meu» utiliza-se? Sei que no Brasil se utiliza para definir o que alguém é a outra pessoa do tipo: «O que és para mim?» «Amigo, namorado, etc.» Mas mesmo no português do Brasil isto está correto? Esta frase não parece fazer muito sentido em termos semânticos, e já me disseram que esta frase está correta.

José Pereira · Lisboa, Portugal · 24 de outubro de 2023 · 1K

A expressão idiomática «ganhou mas não levou»

Levar no Brasil pode ter a aceção de «arrastar», no sentido eleitoral, por exemplo, «Washington Luís venceu as eleições, mas não levou». Há este sentido em Portugal? É legítimo esse uso?

José Saraiva Leão · Foz do Iguaçu, Brasil · 6 de outubro de 2023 · 3K

Coesão, coerência e o verbo nascer

As frases têm problemas de coesão ou coerência? «As escola está fechado.» «Quando chegamos em tua casa, você tinhas saído.» «Um relógio comprou a Maria.» «Eu nasci gémeos.»

José Domingos · Luanda, Angola · 6 de outubro de 2023 · 2K

A métrica numa cantiga de D. Dinis

Gostaria de saber qual a métrica dos versos seguintes desta cantiga, uma vez que há dúvidas. «Non chegou, madr’, o meu amigoe oj’ést’o prazo saido»

Tania Brito · Faro, Portugal · 3 de outubro de 2023 · 3K

A expressão «à babuja»

Podem, por favor, indicar a origem da expressão «à babuja», no sentido de «à pala»/«à borla»?... I.e., por exemplo, «O João vai a Londres e o outro vai à babuja» = «O outro aproveita-se do João e também vai a Londres, sem pagar...» Conheci a expressão assim no outro dia, através de um amigo, pois só conhecia com o sentido de «à superfície» (?)... Obrigado!

Fábio Vasco · Quinta do Conde, Sesimbra , Portugal · 19 de setembro de 2023 · 7K

Maiúsculas e publicidade

Vi um vídeo promocional onde eram utilizadas aspas para uma citação totalmente escrita em maiúsculas. Como «AMOR É FOGO QUE ARDE SEM SE VER». Pareceu-me, intuitivamente, mal escrito mas pergunto se estará efetivamente incorreto, ou será apenas uma questão de estilo? Muito obrigada.

Laura Girão · Torres Vedras , Portugal · 12 de setembro de 2023 · 3K

O destaque de um título de conferência

Gostaria que me esclarecessem o seguinte : um título de uma conferência deve estar entre aspas ou em itálico? É frequente ver-se das duas formas, qual é a mais correta? Obrigada.

Maria Fernanda Comenda · Alverca, Portugal · 13 de junho de 2023 · 1K

Coesão lexical por substituição

Na frase «Talvez o conhecimento de tantos poemas lindíssimos de amor que escreveu despertasse o interesse de milhões de alunos para a obra maior da nossa literatura», a expressão «a maior obra da nossa literatura» é uma referência a Os Lusíadas. Estamos perante uma referenciação anafórica por substituição ( sinonímia) ou conceptual?

Mónica Isabel Domingues Gonçalves · Tavira, Portugal · 9 de junho de 2023 · 3K

Ato ilocutório assertivo

No título "Amor de perdição: um bom romance canonizado pelas razões erradas", retirado de Luís Miguel Queirós in https://www.publico.pt/culturaipsilon/noticia/amor-de-perdicao-um-bom-romance-canonizado-pelas-razoes, o ato ilocutório, se bem que expresse uma opinião do autor, não será assertivo, pois não apresenta um estado de espírito do locutor, mas sim afirma o que o mesmo pensa do romance? Quanto muito, pelo que investiguei, os adjetivos "bom" e "erradas" retiram alguma força de assertividade ao ato? Grata pela atenção.

Maria João Carvalho · Lisboa, Portugal · 2 de junho de 2023 · 2K

71 - 80 (1250 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa