Controvérsias // Gramática

Perder o verbo…

O caso de «posso água?» entre crianças portuguesas

«A palavra existe para se poder narrar, para nos contarmos» – sustenta a escritora e professora universitária Dora Gago nesta reflexão sobre o recente fenómeno da omissão do verbal principal em enuinciados como «posso [bebe] água», que se ouve em Portugal, entre crianças ensino pré-escolar e do primeiro ciclo. Crónica que a autora publicou no Jornal do Algarveem 08/05/2026 e que se partilha aqui com a devida vénia.

Dora Gago · 11 de maio de 2026 · 53

Lusofonias // Dia Mundial da Língua Portuguesa

Fala-se português tão longe

Por causa do Dia da Língua Portuguesa, 5 de maio...

«Por causa do Dia da Língua Portuguesa, 5 de maio segundo oficializou a ONU, comecei a interrogar-me sobre qual teria sido o sítio mais distante em que conversei em português» – começa assim Leonídio Paulo Ferreira, diretor-adjunto do Diário de Notícias, nesta crónica dedicada ao Dia Mundial da Língua Portuguesa de 2026.

Leonídio Paulo Ferreira · 8 de maio de 2026 · 346

Pelourinho

Inglês a mais, português a menos

Observações sobre escolhas linguísticas no espaço urbano

Mais exemplos do uso desnecessário do inglês, substituindo ou misturando-se com o português sem necessidade comunicativa.

Sara Mourato · 8 de maio de 2026 · 421

O nosso idioma // Gramática

A revista da Academia Brasileira de Letras

Uma lista com interesse para o estudo da gramática

«A Revista Brasileira contém artigos de grandes nomes da intelectualidade literária e linguística do Brasil» – sublinha o gramático Fernando Pestana na apresentação de uma extensa lista de artigos da referida publicação com interesse para o estudo da gramática e da língua em geral. Texto publicado no mural do autor no Facebook, em 7 de abril de 2026. 

Fernando Pestana · 8 de maio de 2026 · 588

O nosso idioma

A língua é una e plural

e por muitos escritores cantada, amada e louvada.

A língua é una e plural...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 5 de maio de 2026 · 471

O nosso idioma

No princípio estava a língua portuguesa

Reflexões afetivas sobre o português no Dia Mundial da Língua Portuguesa

A propósito do Dia Mundial da Língua Portuguesa, celebrado a 5 de maio, a consultora Inês Gama dedica este apontamento à língua que possibilita que hoje leitores espalhados pelo mundo conheçam o Ciberdúvidas da Língua Portuguesa. 

Inês Gama · 5 de maio de 2026 · 692

O nosso idioma // Desafio semanal

«Vulgar de Lineu»

Significado da expressão

O que significa a expressão «vulgar de Lineu»? Um apontamento da linguista e professora Carla Marques divulgado no programa Páginas de Português (Antena 2, 03/05/2026). 

Carla Marques · 5 de maio de 2026 · 513

O nosso idioma // Formas de tratamento

No Brasil, gritam garçom. E em Portugal ?...

Vocativos num café ou num restaurante

«Em Portugal, não há um vocativo para se chamar o empregado!... Então, dizemos, por exemplo, "Olhe, se faz favor..."» – anota o professor João Nogueira da Costa a respeito dos vocativos usados na restauração. Texto publicado no Facebook (05/09/2019), em que o autor cita também um apontamento do linguista e escritor Fernando Venâncio (1944-2025) sobre fórmulas de chamamento que ocorrem em Portugal (Facebook, 06/09/2017).

João Nogueira da Costa/Fernando Venâncio · 4 de maio de 2026 · 692