O que significa a expressão «ser mais papista que o papa»?

A expressão «Ser mais papista do que o papa» tem registo em vários dicionários e significa comummente «interessar-se por algo mais do que o próprio interessado». Aplica-se a casos em que alguém defende as ideias ou a causa de outra pessoa com mais empenhamento que ela própria  ou a situações em que alguém tem ou faz exigências desnecessárias ou se obriga a si ou aos outros a rigores excessivos e desnecessários. Podemos supor que na origem do termo estariam situações em que as pessoas defendiam a religião, de forma mais fundamentalista do que o próprio papa, o que poderia desencadear situações de violência. No entanto, nos dias de hoje a expressão não se restringe ao contexto religioso. Aliás, raramente será usada neste contexto, tendo passado a ser usada para descrever pessoas e as suas atitudes extremas.

Áudio disponível aqui:

[AUDIO: Carla Marques_Ser mais papista]