1.  Na semana de entrada no novo ano e no regresso às atualizações semanais do Ciberdúvidas*, o consultório responde a nove perguntas que abrangem áreas muito diversificadas. Por exemplo: nada ocorre em duas respostas de teor muito diferente (aqui e aqui); um esclarecimento de uma interessante pergunta sobre mesóclise e outro sobre a distinção entre o que conjunção ou pronome relativo; uma ocorrência atípica de complemento indireto. Por fim, no domínio da semântica, poderá a água ser um alimento?

* Pelas razões já anteriormente expostas, o Ciberdúvidas passou a assegurar as suas atualizações temáticas apenas uma vez por semana – agora à terça-feira. Entretanto, sempre que a atualidade ou a relevância informativa o justificar, não deixaremos de o assinalar nos Destaques.   

2.  Na rubrica Montra de Livros assinalamos três novos registos: sobre o Dicionário de Calão do Porto, da autoria de João Carlos Brito, e a propósito das obras Introdução à Escrita Criativa e Dialogar em Português, de João de Mancelos e de Helena Lemos, respetivamente. E, no Pelourinho, fica o texto Desmerecimento(s) para com o seu próprio idioma – um apontamento crítico à volta da não tradução dos títulos de dois filmes estrangeiros em salas de cinema portuguesas. 

3.  «A língua portuguesa é provavelmente a maior herança de Portugal no Brasil. Um património imaterial que hoje permite criar pontes criativas entre países lusófonos.» – foi o ponto de partida de uma visita do magazine Imagens de Marca ao Real Gabinete Português de Leitura, do Rio de Janeiro, e às obras de restauro do Museu da Língua, em São Paulo. Emitido na SIC Notícias no passado dia 29/12/2017, este tributo ao nosso idioma comum pode ser (re)visto  aqui.