DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

Anglicismo narcísico, raízes indo-europeias e outras, Massachusetts, oração relativa e complemento oblíquo
1. As modas, intrinsecamente efémeras, são fonte de numerosos neologismos, uns formados com os elementos patrimoniais de uma língua, outros introduzidos por empréstimo, em contacto com outros idiomas. No Pelourinho, um artigo do consultor Carlos Rocha dá conta do vertiginoso campo lexical do fenómeno de looksmaxxing, interpretável como «maximização da aparência» e acompanhado de uma miríade de anglicismos que denotam uma radicalização do narcisismo...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 17 de abril de 2026 · 73

A Revisão das Aprendizagens Essenciais para a disciplina de Português e o campo semântico das eleições da Hungria
1. Em Portugal, está na ordem do dia a discussão em torno das referenciais curriculares para o ensino não universitário. As assim designadas Aprendizagens Essenciais encontram-se em consulta pública até ao dia 28 de abril e, no caso da disciplina de Português, têm motivado uma acesa discussão que se deve essencialmente à possibilidade de Saramago poder deixar de ser autor obrigatório no currículo do 12.º ano, passando a poder ser escolhido em alternativa com Mário de Carvalho, com a...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 14 de abril de 2026 · 163

Os direitos do português, o nome adesão, Ártemis II, funções sintáticas de me e o topónimo Faro
1. Depois de uma pausa parcial durante a Páscoa, o Ciberdúvidas retoma as atualizações regulares, e em Montra de Livros, fazendo eco da polémica que envolve o uso institucional do inglês na Universidade Nova de Lisboa (ler Notícias), apresenta-se Direito da Língua, da autoria de Jorge Bacelar Gouveia, professor catedrático na referida universidade. Um livro com o seu quê de controverso, mesmo na perspetiva dos estudos linguísticos, quando, a respeito da imigração em grande escala,...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 10 de abril de 2026 · 166

Uma pausa até 9 de abril, mas Consultório aberto para dúvidas
1. Até ao dia 9 de abril inclusive, as atualizações do portal Ciberdúvidas da Língua Portuguesa abrandarão substancialmente o seu ritmo. Em todo o caso, o Consultório continuará aberto para dúvidas, assim como extenso arquivo que se reparte por estas páginas: 39 000 respostas e perto de 7000 artigos de opinião e divulgação de temas da nossa língua comum. A todos os nossos Consulentes, boa Páscoa!   ...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 31 de março de 2026 · 143

O nome teatro, gostar de ler, infanciar, «à caçador», Irão, modalidade, a origem de Páscoa e uma pausa até 9 de abril
1. A presente atualização coincide com o Dia Mundial do Teatro, data assinalada por numerosos programas de cerimónias e espetáculos. Pode afirmar-se que é com Gil Vicente (c. 1465-c. 1536) que se funda a dramaturgia em português, que depois se reforçou, em Portugal, com nomes como António Ferreira (1529-1569), António José da Silva (1705-1739), Almeida Garrett (1799-1854), Gomes de Amorim (1827-1891), Raul Brandão (1867-1930), Júlio Dantas...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 27 de março de 2026 · 153

«Crise energética» e «preços recorde»: os termos linguísticos resultantes da guerra do Irão
A possibilidade de declaração de crise energética em Portugal é um cenário que se encontra em cima da mesa, como consequência da guerra no Irão. A crise energética é declarada oficialmente após decisão europeia quando um país enfrenta uma situação de escassez significativa de um ou vários recursos energéticos (como a eletricidade, o gás natural ou o petróleo). Com o bloqueio do Estreito de Ormuz e os ataques a instalações de petróleo e gás na zona do Golfo Pérsico, a situação de carência tem vindo a aumentar. Em Portugal, a...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 24 de março de 2026 · 211

Auge no futebol, a revista Palavras, o verbo falar, «reserva-se o direito», as origens de al- e senão vs. «se não»
1. Nas notícias sobre uma vitória retumbante de um clube de futebol português, um pormenor linguístico presta-se a um jogo de palavras bem achado, o de empregar o apelido Hauge, nome de um jogador de nacionalidade norueguesa, em lugar de auge. Na verdade, em norueguês, Hauge pronuncia-se com o g de guerra, mas, se esta grafia for lida conforme a ortografia do português, o resultado é um...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 20 de março de 2026 · 132

A origem do nome Óscar (prémios da Academia): um caso de eponímia
A cerimónia de atribuição dos Óscares, a 98.ª cerimónia de entrega de prémios da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, teve lugar a 15 de março, envolvendo toda a expectativa e brilho que lhe são habituais. A gala de reconhecimento das artes cinematográficas teve a sua primeira edição em 1929, há quase cem anos. No início, recebeu o nome de Prémios da Academia e a alteração da sua designação para Óscares (da Academia) só ocorreu oficialmente a partir de 1939 por um conjunto...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 17 de março de 2026 · 144

Português vs. espanhol, tatibitate, tem= existe, o tratamento você e «mosquitos por cordas, moscas por arames»
1. O português e o espanhol são línguas muito próximas, ambas resultantes da evolução do latim hispânico no centro e ocidente da Península Ibérica. Mas a proximidade produz também numerosos equívocos que não se limitam a escritório se traduzir castelhanamente por oficina, ou o português oficina se transpor geralmente como taller, que, do outro lado da fronteira, não tem de ser entendido como talher, porque...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 13 de março de 2026 · 164

O cognome: a longa tradição histórica e o Presidente cessante Marcelo Rebelo de Sousa
António José Seguro, o novo Presidente da República portuguesa, tomou posse a 09/03/2026. Anuncia-se um novo ciclo político num altura em que ainda se fazem balanços do desempenho, ao longo de dez anos, de Marcelo Rebelo de Sousa, o presidente cessante, cuja ação é sintetizada por muitos pelo recurso ao cognome «O Presidente dos afetos».  A seleção de um cognome (ou epíteto) tem uma longa tradição na língua portuguesa, nomeadamente na atribuição do sobrenome de honra aos reis, o que era feito...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 10 de março de 2026 · 253

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa