Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Tema: Uso e norma
Alberto Ribeiro Gráfico La Chaux de Fonds, Suíça 8K

Como se diz?

«Estou com ele», ou «estou mais ele»?

Elysio Malheiro Dias Correia Ribeiro Liberal Lisboa, Portugal 18K

Aprendi, numa época em que não se passava da 4.ª classe se não se escrevesse e falasse correctamente português, que apelidos, títulos e dinastias não têm plural.

Vem isto a propósito da exposição recentemente inaugurada no MNAA, «Os Sabóias». Quero crer que o correcto seria «Os Sabóia», tal como se deve dizer «os Távora», «os Silva», etc.

Gostaria de ser informado se tenho ou não razão.

Muito obrigado desde já.

Isabel Martins Professora Aveiro, Portugal 12K

Qual a regra ortográfica que aplico ao escrever subir? Porque não é "sobir"?

Muito obrigada.

Evandro Braz Lúcio dos Santos Professor Santa Quitéria, Brasil 5K

As frases: «moro em Jaçanã» ou «moro no Jaçanã». Qual está correta? E por quê?

João Grilo Servidor público Pelotas, Brasil 8K

Porque não se escreve século com c, já que quer dizer «cem anos»?

Maria Amorim Aposentada Resende, Brasil 23K

Gostaria de saber o significado exato da expressão «de uma vez por todas». Penso que indica a última e definitiva vez, depois de outras que já aconteceram, mas encontrei-a sendo usada com o sentido de «uma só vez». Qual o correto?

Grata por sua atenção.

Sara Santo Professora Monte Real, Portugal 8K

Ficará mais correto dizer-se «praia de Pedrógão», ou «praia do Pedrógão»?

Obrigada.

Rafael Silva Lisboa, Portugal 12K

No supermercado, por exemplo, ouço ou vejo escrito redfish (às vezes, red-fish, e "red fish" não me parece grafia correta para designar a espécie...). Ora, que eu saiba, há vários anos, só lhe ouvia chamar "peixe-vermelho". Gostaria de lhes perguntar: não será este o nome correto, em português, da "espécie zoológica"? Não está errado usar o anglicismo?

Carla Marques Tradutora Amadora, Portugal 9K

Gostaria de saber qual a forma correcta – «as Balcãs», ou «os Balcãs» –, se ambas são aceitáveis e, se o forem, se há alguma forma preferencial e porquê.

Grata pela atenção!

Diogo Novo Estudante Braga, Portugal 8K

Testamento hológrafo, ou ológrafo?

Agradecido.