Trata-se de uma expressão popular que é correta e pode ter uso literário, embora não tenha cabimento num texto formal utilitário. O seu significado é o mesmo que o de pendente, pendurado ou dependurado.

O dicionário de regionalismos Língua Charra (Lisboa, Âncora editora, 2013), de A. M. Pires Cabral, regista «ao dependuro» (ver dependuro, idem) como expressão sinónima de «ao pendurão» (ver pendurão, idem), a qual é equivalente ao adjetivo pendente (exemplo: «Estava com um ar inocente, afora a língua ao pendurão», ibidem). O uso de «ao dependuro» está atestado na obra de Camilo Castelo Branco: «Acordei com a cabeça ao dependuro» (Camilo C. Branco, O Santo da Montanha, citado pela fonte consultada). O referido dicionário regista ainda outra variante – «ao dependurão».