Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

A etimologia do nome blusa

Gostaria de saber a origem e significado da palavra blusa. A minha maior dúvida é se vem do latim ou do francês. Qual a sua verdadeira história? Obrigada pela atenção.

Maria Teresa Furtado Silva · Canidelo–Vila Nova de Gaia, Portugal · 11 de março de 2022 · 3K

Roxina e milgrada

Peço que me informem, se possível, da origem e sentidos das seguintes palavras: "roxina", "marigada" – esta, é certo, que na Beira Baixa significa «romã». Obrigado. P. S.: Envio imagem com exemplo do termo Roxina em Portugal, com x.

Frederico Carvalháo Gil · Lisboa, Portugal · 8 de março de 2022 · 2K

O verbo sabotar

Ouvi dizer «ele saboteou» o que me faz assumir que existe o verbo sabotear, senão seria «ele sabotou» de sabotar. Poderiam esclarecer a minha dúvida? Muito obrigada pela atenção.

Maria Madalena Casalinho · Casével, Portugal · 4 de fevereiro de 2022 · 2K

A expressão «minha joia»

Qual a origem da expressão «minha jóia»? Exemplos: «Como vai, minha jóia?» e «Não deu para ir no seu aniversário, minha jóia». Seria pronome de tratamento? Obrigado desde já pela resposta.

Antonio de Lima Ribeiro · Bonito, Brasil · 4 de fevereiro de 2022 · 9K

A história do nome cara-metade

Será possível ao Ciberdúvidas saber se a origem da palavra cara-metade (um dos cônjuges em relação ao outro) é mitológica? E em que circunstâncias entrou este substantivo na língua portuguesa? Não encontrei respostas a estas questões em nenhum dicionário que consultei. Ainda sobre esta designação, será o português a única língua que tem esta palavra formada de cara + metade? Exemplos: inglês, better half; francês, ma moitié1, âme sœur; espanhol, alma gemela; italiano, anima gemella, etc. 1 Ver "Âme soeur" na Wikipédia e "Ma moitié" em Omnilogie

João Soromenho · Portugal · 4 de fevereiro de 2022 · 4K

A origem de «não poder com uma gata pelo rabo» e «bicho de sete cabeças»

Qual a origem e qual o significado das expressões idiomáticas «não poder com uma gata pelo rabo» e «bicho de sete cabeças».

Maria Gouveia · Sesimbra, Portugal · 24 de novembro de 2021 · 9K

A origem de dobrada (culinária)

Gostaria de saber qual a origem e o significado da palavra dobrada (como complemento da feijoada).

Teresa Furtado · Porto, Portugal · 12 de novembro de 2021 · 3K

O adjetivo formulaico

Ouvi a palavra "formulaico" e gostaria de saber se é um neologismo que podemos utilizar, ou se devemos adoptar uma palavra equivalente. Apesar de não ter encontrado em nenhum dicionário físico, a palavra está contemplada no sítio web da priberam. Muito obrigada!

Eduarda Barata · Paço de Arcos, Portugal · 24 de setembro de 2021 · 3K

A etimologia de coitado

A palavra coitado vem de coito ou de coita?

Miguel Faria Bastos · Luanda, Angola · 8 de junho de 2021 · 20K

Os verbos gabiar e gavear

Gostava de saber qual o significado do verbo gabiar, na minha zona é fazer valas para plantar bacelo ou outras árvores novas, mas como só encontrei a conjugação do verbo sem significado. Obrigado

Duarte Manuel Alves Domingues · Valpaços - Lampaça, Portugal · 11 de junho de 2021 · 2K

31 - 40 (470 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa