Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Sensor de (raios) infravermelhos

Gostaria de saber como escrever correctamente: «sensor de infravermelho», «sensor infravermelho», ou «sensor a infravermelho»? Muito grata.

Beatriz Cocco · Rio de Janeiro, Brasil · 21 de dezembro de 2009 · 4K

Novamente a «doença de Quervain»

Após ler esta pergunta/resposta, fiquei com a seguinte dúvida: a grafia correcta é «doença de Quervain», ou «doença de De Quervain»? Esta última foi a que aprendi na faculdade (FCML) e justificar-se-ia pelo facto de o cirurgião suíço que primeiramente a descreveu ser conhecido nos meios científicos da época por De Quervain, e não por Quervain. Estarei correcto? Obrigado.

Luís Vieira · Lisboa, Portugal · 18 de dezembro de 2009 · 4K

Qual é a tradução para português da palavra cantilever num contexto de plataforma de perfuração de poços de petróleo offshore?

João Branco · Joanesburgo, África do Sul · 17 de dezembro de 2009 · 8K

O lexema e o semema da palavra computador

Tenho uma dúvida no que respeita às delimitações do léxico! Na palavra lexical computador, qual é o lexema e o semema da palavra? Desde já obrigado.

Daniela Monteiro · Coimbra, Portugal · 16 de dezembro de 2009 · 8K

Arquivologia e arquivística

Encontro-me neste momento a leccionar um módulo de Tecnologias de Arquivo e surgiu-me uma dúvida: Em português, a ciência relativa a esta matéria chama-se arquivística, ou arquivologia? Têm significados diferentes? Obrigada.

Maria João Gomes · Leiria, Portugal · 15 de dezembro de 2009 · 7K

«Doença de Quervain»

Tenho uma dúvida quanto à forma correcta da expressão para nomear esta forma de tendinite do punho: correctamente, escreve-se «De Quervain», ou «Du Quervain»? Ou ambas estão correctas? Obrigado.

Miguel Cruz · Aveiro, Portugal · 11 de dezembro de 2009 · 3K

Condómino, condomínio, administração e «assembleia de condóminos»

Encontro-me a preparar o conteúdo de um regulamento para o condomínio do meu prédio e gostava de saber se a utilização dos nomes condómino, condomínio, administração e assembleia de condóminos deve ser efectuada com utilização de letra maiúscula. Muito obrigado.

Tiago Viana · Almada, Portugal · 9 de dezembro de 2009 · 12K

O significado de «domínio urbano municipal»

O que se entende por «domínio urbano municipal»?

Olivier Stockman · Bruxelas, Bélgica · 9 de dezembro de 2009 · 6K

O significado de termo e de auto (na área jurídica)

Termo («termo de entrega») e auto («auto de avaliação»). Seus significados, diferenças e semelhanças.

Florbela Catarina Malaquias · Luanda, Angola · 3 de dezembro de 2009 · 26K

Sobre polissílabos

De acordo com a TLEBS revista, um polissílabo é uma palavra com 4 ou mais sílabas, apesar de diversos peritos afirmarem que os dissílabos são já polissílabos. Uma palavra, por exemplo, com 4 sílabas pode designar-se tetrassílabo, ou só pode chamar-se polissílabo? Um dissílabo também pode designar-se bissílabo? Um polissílabo é ainda uma palavra polissilábica? E pode dizer-se ainda uma polissílaba?

João Abel Pais · Porto Santo, Portugal · 23 de novembro de 2009 · 13K

81 - 90 (280 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa