O verbo desancar, «surrar» e, em sentido figurado, «criticar energicamente»1, comporta-se como outros verbos que ocorrem quer como verbos transitivos diretos quer como verbos transitivos indiretos – é o caso de agarrar. Isto mesmo confirma o Dicionário Gramatical de Verbos Portugueses, coordenado por J. Malaca Casteleiro, que regista usos deste verbo com a preposição em e sem esta preposição:
(1) O matulão desancou o colega./ O pai desancou nos filhos. («surrar»)
(2) Os trabalhadores desancaram a situação política./ O colunista desancava na política cultural. («criticar»)
Em suma, o verbo pode ocorrer das duas maneiras, com e sem preposição. Por conseguinte, a frase «desanquei Portugal e os portugueses» está tão correta como «desanquei em Portugal e nos portugueses».
1 O dicionário de Caldas Aulete classifica desancar como verbo dos registos popular e familiar, com os significados de «quebrar ou derrear com pancadas» e «maltratar, vencer».
