«A ansiedade e stresse predominam na sociedade hodierna.»
A frase está errada, porque necessita do vocábulo o antes de stresse?
A minha dúvida é a seguinte: não se pode considerar que há elipse do o?
Agradecido.
A frase pode ser apresentada sem recurso ao artigo definido no segundo sintagma nominal.
O artigo definido usa-se tipicamente para designar entidades específicas:
(1) «O livro»
(2) «A casa»
O falante usa expressões como as apresentadas em (1) e (2) se considerar que o seu interlocutor está na posse de informação para identificar o livro concreto de que se fala ou a casa em particular.
Quando existem sintagmas nominais coordenados, cada um deles poderá ser determinado pelo artigo definido:
(3) «A ansiedade e o stresse predominam na sociedade hodierna.»
Não obstante, é possível, no caso de sintagmas nominais coordenados, omitir o artigo definido que determina o segundo sintagma1:
(4) «A ansiedade e stresse predominam na sociedade hodierna.»
O mesmo é possível com outros determinantes, como se verifica em (5):
(5) «Os meus livros e [os meus] textos são muito importantes.»
Disponha sempre!
1. Cf. Raposo e Brito in Raposo et al., Gramática do Português. Fundação Calouste Gulbenkian, pp. 2504 – 2506.
