Ao que julgo saber:
adoptante – (adj. ou subst.) = que ou a pessoa que adopta
adoptivo – (adj.) = que foi adoptado, escolhido
Ouvi recentemente nos noticiários da TV «...mãe adoptiva». Como é?
(Escrevo segundo a antiga ortografia)
Obrigada.
De acordo com a reforma ortográfica de 1990, base IV, o p mudo nos substantivos adoptante e adoptivo deixou de se grafar, passando, assim, a adotivo e adotante.
O adjetivio adotivo é «relativo à adoção, que adotou, que foi adotado, escolhido». Daí o uso de «mãe adotiva» (a mãe que adotou). Adotante é um adjetivo e também com o mesmo sentido: «que ou a pessoa que adota». Portanto, é igualmente acertado empregá-lo no exemplo em causa: «a mãe adotante».
