Adotante = adotivo - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
Adotante = adotivo

Ao que julgo saber:

adoptante – (adj. ou subst.) = que ou a pessoa que adopta

adoptivo – (adj.) = que foi adoptado, escolhido

Ouvi recentemente nos noticiários da TV «...mãe adoptiva». Como é?

(Escrevo segundo a antiga ortografia)

Obrigada.

Maria José Vieira Lisboa reformada Lisboa, Portugal 42

De acordo com a reforma ortográfica de 1990, base IV, o p mudo nos substantivos adoptante e adoptivo deixou de se grafar, passando, assim, a adotivo e adotante

O adjetivio adotivo é «relativo à adoção, que adotou, que foi adotado, escolhido». Daí o uso de «mãe adotiva» (a mãe que adotou). Adotante é um adjetivo e também  com o mesmo sentido: «que ou a pessoa que adota». Portanto, é  igualmente acertado empregá-lo  no exemplo em causa: «a mãe adotante». 

Sara Mourato
Tema: Uso e norma Classe de Palavras: adjectivo