DÚVIDAS

Pronominalização e contracção de pronomes
Em primeiro lugar, parabéns pelo vosso excelente sítio. Gostaria de saber como se faria a pronominalização dos complemento directo e indirecto na frase: «O ancião contaria aos ouvintes a história.» Será: «... transmitir-lhes-ia», «transmitir-lhas-ia» ou «transmitir-lha-ia»? A segunda tem a ver com o pronome ser a, logo lhes + a. Devo, no entanto, acrescentar que optaria pela primeira hipótese. Agradeço, desde já, a vossa atenção. Atenciosamente,
O adjectivo refirmante
Gostaria de saber qual das palavras é mais apropriada empregar quando estamos a falar sobre firmeza da pele: "reafirmante" ou "refirmante". Procurei no meu humilde dicionário da Porto Editora, e existem apenas as entradas: reafirmação seguida de reafirmar; no entanto, quando procurei por "refirmante", na sua explicação surge a palavra "reafirmante"! O que é surpreendente, uma vez que não se regista nenhuma entrada da palavra "reafirmante", mas a mesma aparece como explicação da outra! Grata pela atenção.
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa