As acepções de perseguir
Os dicionários correntes da língua portuguesa dão como significados do verbo perseguir expressões como «ir no encalço de» e várias outras que contêm a ideia de insistência, castigo ou violência exercidos sobre seres animados. No entanto, eu creio que, como acontece com o francês poursuivre, perseguir também significa «perseverar para atingir um objectivo, concretizar um sonho, etc.». Estarei a laborar num galicismo?
Alteração do nome
No princípio de Agosto, levei meu marido ao Registo Civil para fazer o cartão do cidadão. Quando o mesmo chegou a casa, o seu nome constava como Manoel, e não Manuel, como consta em todos os outros documentos. Retornei ao Registo Civil, onde me foi dito que é por causa dos acordos ortográficos. Estou na dúvida: isto não configura alteração do nome?
«Redonda mentira» e «rotunda mentira»
Como se diz?
"Redunda mentira", ou "redonda mentira"?
Os gentílicos da antiga região da Magnésia e da ilha de Samotrácia (Grécia)
Quais são os gentílicos da antiga região grega da Magnésia e da ilha grega de Samotrácia?Muito obrigado.
O gentílico da antiga região da Argólida (Peloponeso, Grécia)
Qual o gentílico da antiga região da Argólida, no Peloponeso, Grécia?
Muito obrigado.
O significado da palavra "prolanolário"
Parabéns pelo magnífico trabalho na defesa e promoção da língua portuguesa.
Estou a realizar um trabalho de investigação sobre o meu concelho e, hoje, no jazigo de um cemitério local, surgiu a palavra "prolanolário". Na lápide sepulcral estava escrito que o defunto, sepultado em 1925, tinha sido «prolanolário de Sua Santidade». Poderão esclarecer-me sobre o que significa esta palavra?
Assassínio de animais = zoocídio
Gostaria de saber como se designa correctamente o assassinato de animais. Temos homicídio, genocídio, fratricídio, regicídio, etc. E para animais que prefixo se usa?
Grata pela atenção.
Pronomes interrogativos: o que e o quê
«E se o barco afundar, vamos fazer o que (quê), Presidente?»
Acentua-se ou não o que acima?
Obrigado.
A etimologia da palavra peregrinar
Caros amigos, necessitava da vossa ajuda para esclarecer uma dúvida quanto à etimologia da palavra peregrinar.
A palavra vem do latim peregre, portanto, per = «através de» e egre = «campo»?
Obrigado. Saudações peregrinas.
O gentílico da Austrásia (antiga região europeia)
Qual o gentílico da antiga região europeia da Austrásia?Muito obrigado.
