Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Nuno Marçal Técnico Lisboa, Portugal 5K

Não encontro em dicionário, de forma física ou digital, significado para o verbo "freinar". No contexto parece querer significar «estacionar», mas continuo com a dúvida.

Obrigado.

José Garcia Formador Câmara de Lobos, Portugal 3K

Agradecia que me esclarecessem se as expressões «trabalho duro» e «trabalho árduo» são compostos morfossintáticos.

Muito obrigado.

Diogo Maria Pessoa Jorge Morais Barbosa Estudante Lisboa, Portugal 5K

Devemos escrever «sair porta fora», «sair pela porta fora», ou ambas as formulações estão corretas?

Muito obrigado, desde já.

Maria Antónia Fraga professora aposentada São Pedro de Nordestinho, Portugal 2K

Deve dizer-se "redondilho" menor, ou "redondilha" menor?

Muito obrigada!

Armando Dias Reformado Lagos, Portugal 5K

Há dias, ouvindo uma entrevista televisiva ao coreógrafo e professor luso-cabo-verdiano de artes circenses Pascoal Furtado, o entrevistador pronunciou sempre a palavra acrobata, com o "o" acentuado (/akròbata/).

Parece-me um erro, certo?

Muito obrigado.

Francisco Neves Estudante universitário Porto, Portugal 2K

Gostaria de conhecer o significado da expressão «sem ais nem uis» e de saber se é de uso corrente ou não. Aproveito para perguntar se a expressão se deve colocar sempre entre aspas, independentemente do contexto em que surge.

Obrigado.

Lucas Pereira Lopes Auxiliar de Biblioteca Campo Grande, Brasil 4K

Gostaria de saber se a regência do verbo pedir na seguinte sentença está adequada:

«Professora é demitida por pedir que Trump retire 'alunos ilegais' de escola.»

O correto seria «...pedir a Trump que retire...»?

Grato pelo caprichoso serviço prestado.

Júnior Lima Dias Estudante de Direito Brumado - BA, Brasil 10K

«Os mais recentes ataques miraram o Censo Nacional.»

O verbo mirar é transitivo direto ou indireto?

Grato.

Vera Isabel Educadora Santarém, Portugal 3K

«Desembarcar na ilha» – «na ilha» é complemento oblíquo, não é?

Muito obrigada.

Handlay Pinho Estudante Tianguá, CE, Brasil 15K

Qual a regência do verbo transferir quando ele é transitivo indireto? Eu posso usar as preposições a e para?