DÚVIDAS

Colecção ou coleção
Gostava de saber qual o sentido de existir c e p em palavras aonde não se pernunciam!Exemplo: colecção - falamos "coleção" e não "colequeção". Qual o sigificado do c antes do ç? Sei que na língua brasileira não existe nada disto. Leio por vezes textos brasileiros e por exemplo a palavra optimo vem escrita otimo e nós em Portugal nunca pernunciamos "opetimo". Com o acordo ortográfico vamos ficar iguais ao Brasil. Já podemos parar de escrever estas letras.

L.G. · Portugal · 1 de março de 1997 · 18K

Fluidificar ou fluidizar
Tenho realizado trabalhos de combustão utilizando a técnica do leito «fluidizado». Gostaria de saber qual é a grafia correcta para a palavra assinalada, que é a que habitualmente uso, considerando que é derivada de «fluidez». A tecnologia baseia-se na introdução de um jacto de ar num recipiente de areia que se passa a comportar como um «fluido». Já encontrei as designações «fluidisado» e «fluidificado». Nota: a designação em inglês é "fluidised" e em françês é "fluidifié" ou "fluidisé".

R. André · 1 de março de 1997 · 7K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa