Nos últimos anos, começa a tornar-se frequente a expressão «qualquer um», utilizada pelos jornalistas, quer da imprensa quer da televisão, e por alguns políticos.
Na minha já distante juventude,s isto era considerado um erro constantemente corrigido pelos professores, e talvez até objecto de castigo em caso de repetição.
Confesso-lhe que não me lembro de ser corrigida, na escola primária, pelo uso de «qualquer um». Talvez porque nunca fosse apanhada... É claro que a forma correcta de dizer é «um qualquer»: «Que bebida queres?» «Uma (bebida) qualquer»; «Para que lado vamos?» «Para um (lado) qualquer».
No entanto, a língua permite alguma flexibilidade, sobretudo aos que a usam com desenvoltura e elegância.
Mas, não é qualquer um, desculpe...um qualquer a quem tal graça se consente.
