À última hora
É verdade que a expressão «à última da hora» está incorrecta?
Demolir
Há pouco tempo vi na televisão uma pessoa em dificuldades para conjugar o verbo demolir.Tratava-se da frase «Eu não quero que ele demula a chaminé». A senhora hesitou entre demula e demola, e acabou por encontrar outra forma de dizer. Eu, pela minha parte, fiquei com dúvidas... Como se deve dizer?
Dicionário etimológico
Sendo tradutor e um interessado pelas questões da língua portuguesa, há uma vertente que sempre me apaixonou no seu estudo: a etimologia das palavras. A minha pergunta em concreto é: existe algum dicionário etimológico da língua portuguesa? Refiro-me a um dicionário puramente etimológico e não a dicionários que apresentem também essa vertente. Se não existir semelhante dicionário, qual será o melhor (de entre os outros formatos, enciclopédicos, etc.) para estudar esta vertente das palavras?
Inconvencional
Existe a palavra «inconvencional»?
Paciente
Qual a origem do nome Paciente?
De modo que
Sou estudante de Medicina e a minha pergunta é a seguinte: Será correcto dizermos «de modos que»?
Salomónico
O que quer dizer, exactamente, «Salomónico»?
Meio-dia e meia
No Norte, muitas pessoas, ao mencionarem as 12h30, dizem «meio-dia e meio». Incorrecto?
Per se
(e não "de per se")
(e não "de per se")
Leio com frequência, sobretudo em obras de carácter jurídico, a expressão «de per se». Sendo esta, ao que suponho, uma expressão de origem latina, o «de» não está a mais?
Robô, pivô
Sou professora de Inglês e estou a ultimar uma dissertação de mestrado. Tenho dúvidas se é correcto usar «pivô», no sentido inglês de "anchorman" / "woman" de um noticiário, por exemplo, visto que se diz «robô», ou se se deve escrever «pivot».
Por outro lado, deve dizer-se «placar» (como está no Dic. da Porto Editora - 7ª. ed.), ou «placard»?
