O que eu aqui gostaria de esclarecer é a forma correcta de escrever a classificação, quanto ao número de caracteres em estudo, de um ser heterozigótico.
A dúvida é se a forma correcta é «monohíbrido» ou «monoíbrido», ou seja, se a palavra leva h, sendo o mesmo para o «dihíbrido» ou «diibrido» e todas as palavras relacionadas, já que a raiz é mono + híbrido e di + híbrido. Esta dúvida surge porque a genética está a ser leccionada nas aulas de ciências e no manual os termos aparecem sem h, mas na aula o professor incutiu-nos a utilização do h e lembro a palavra coabitação que vem de co + habitação e que não leva o h na junção.
Quando uma palavra é formada de dois elementos em que o segundo começa por h, suprime-se esse h. Por isso escrevemos desumano. Sendo assim, é erro manter-se o h de híbrido no caso presente. Por isso é que o "Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa" regista monoibridismo sem h.
O h mantém-se, quando há hífen a ligar os dois elementos, como por exemplo em anti-higiénico, extra-humano, pseudo-herança, etc.
Segundo o referido dicionário, escreva-se monoíbrido.
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
