Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Carien Holanda 7K

Aqui na Holanda temos um novo tipo de bicicleta em que a pessoa quase está deitada de costas. Nós a chamamos "ligfiets". Os ingleses: "recumbent bicycle"; e os espanhóis: bicicleta recumbente.

Não consigo encontrar o nome deste tipo em Português. Quem sabe disto?

Vítor Vasconcelos Portugal 5K

Será possível que o topónimo "Airães", no concelho de Felgueiras, seja um antroponímico de origem germânica?

Zé Teles 37K

Qual é o plural de animalzinho (animalzinhos ou animaizinhos)?

J. Luís Medina Médico Portugal 2K
Está correcto dizer desdefinição (em vez de indefinição) e "a célula tem um mecanismo respondedor"?
Marcilene Bueno Brasil 4K

Gostaria de saber se existe uma estrutura fixa para confecção de resumos. Se houver, ficará mais fácil ensiná-la aos alunos.

Também gostaria de saber a diferença entre resumo e resenha.

Janice Mengarda Brasil 4K

Existe o verbo encaçapar? E caso exista como é sua ortografia?

Exemplo : A bola em um jogo de sinuca é encaçapada.

Paulo Izzo Brasil 11K

Na primeira linha do quinto parágrafo do texto do site www.baguete.com.br/cristal/cristal2.asp, lê-se a palavra "sedizente". Procurei em vários dicionários (em átomos e em bits), e não encontrei tal palavra.

No entanto, compreendo-a perfeitamente no contexto: sedizente = aquele que se diz; que diz de si mesmo; de quem se diz algo.

Tal palavra existe em português? Se não, podemos usá-la como neologismo/galicismo/barbarismo?

Obrigado.

Fabiana Souza Dantas Brasil 3K

Elabore uma gramática de reescrita que dê conta dos seguintes dados:

Uma moça bem alta disse que a criança era pobre.

Marta fará o trabalho independentemente da sua aprovação.

A casa estava enfeitada demais.

Ela está esperançosa de que uma chuva caia.

Uma cara muito sem graça apareceu na janela.

Paulo trabalha solidariamente com os colegas.

O filho do irmão do vizinho do amigo do João caiu.

Nós estamos cientes de que isso é mentira.

Sérgio L. Alves Engenheiro São Paulo, Brasil 1K

Gostaria de saber o que significa a palavra ditono. Fui consultado por um senhor inglês, que está aprendendo português, sobre o significado dessa palavra, contudo, como nunca ouvi essa palavra, procurei e não encontrei.

Maria Aguiar Portugal 6K

É correcto dizer-se em português "hemos passado, hemos trabalhado, etc..., ou seja, formar um tempo composto com esta forma verbal? Pessoalmente, parece-me uma forma espanhola aportuguesada, mas posso estar enganada. Li-o num romance de um autor português!

Obrigada.