Num livro que ando a ler ("George Starr e outros livros seleccionados", das Selecções do Reader's Digest, 1987) aparece muitas vezes a preposição "até" sem "a" a seguir. Por exemplo, "até aquele", "até o fim do mundo". Como se deve dizer? Como está, ou "até àquele", "até ao fim do mundo"?

Oi, eu sou estudante di português na universidade de Puerto Rico e quero saber qual é, si é possível, la influência que tem la língua portuguesa ou la cultura portuguesa sobre a língua ou cultura de Puerto Rico, se voces mi puderen ajudar, staria muito obrigada...

A palavra mantém, do verbo manter, tem acentuação?

Na frase: "Não posso negá-lo, porém posso explicá-lo", a partícula negativa não deveria atrair o pronome?

Gostaria de perguntar qual o nome gentílico relativo aos habitantes de Nova Inglaterra?

Muito obrigado.

Qual a diferença:

- Norma culta da língua portuguesa

- Linguagem coloquial

- Linguagem clássica

Solicito informação quanto à utilização da palavra fluxograma. A mesma não consta do dicionário de língua portuguesa da Porto Editora, 8ª edição.

Antecipadamente grata, apresento os meus cumprimentos.

Qual a grafia correta / correcta, e por que, para designar os que nascem em Mato Grosso – Brasil: mato grossense, mato-grossense ou matogrossense?

Qual é a origem do som Š em português (e como assim ele usa-se no Brasil apenas no Rio de Janeiro)? Será que esse som é mais novo do que o S? O Š é símbolo usado pelos gramáticos americanos para indicar o som do xis (x, ch, s, z). Também nós usamos esse símbolo para indicarmos o mesmo som em minha língua nativa, que é o croata.

Olá !!!

Vocês poderiam elencar palavras do português do Brasil e de Portugal com mesma escrita ou similares, mas com significados diferentes.

Ex.: Brasil - bicha = homossexual

Portugal - bicha = fila (uma 'série de pessoas organizadas, umas atrás das outras na mesma direção / direcção.

Obrigado, agradeço antecipadamente.