Pronuncia-se Ilêna; Élena, não, porque este antropónimo é grave, e não esdrúxulo.
O "H" não tem função nenhuma. Existe, atendendo à origem, que é o latim 'Helene', a par de 'Helena'.
Helena
Como é que se deve pronunciar o nome próprio Helena?
Será "ilena" ou "élena"?
Qual a função do "H" neste caso?
Paulo Pereira
Portugal
11K
José Neves Henriques
2 de novembro de 1999
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
