Como é que se deve pronunciar o nome próprio Helena?
Será "ilena" ou "élena"?
Qual a função do "H" neste caso?
Podem me responder qual a diferença entre essas três palavras: crucificção, crucifixão e crucificação?
Ouço em sermões as diferenças e não sei qual deve ser usada corretamente...
Obrigado.
Fiquei esclarecido quanto à explicação que o Sr. Dr. José Neves Henriques deu sobre o uso da vírgula depois de pontos de exclamação e de interrogação.
Entretanto, agora estou novamente embaraçado pois encontrei os casos que abaixo indico e que parecem não se ajustar àquela explicação:
- - Ai!, até admira!...
- Ah!, suba, Sebastião, suba! Quer subir?
- Luísa, Luísa!, o que queres tu fazer? Não podemos romper assim! Escuta... (in "O Primo Basílio", de Eça de Queirós) - - Jesus!, que mocetão!...
- Oh!, decerto que não...
- Ah!, e o boticário entenderia as receitas que escreveu? (in "As Pupilas do Senhor Reitor", de Júlio Dinis)
- - De notar que Camilo Castelo Branco optou por não usar vírgulas em casos semelhantes:
- Ah! sim? Cuidei que o tempo parara aqui no século doze...
- Ah! já sei, e a D. Teresinha Albuquerque. (in "Amor de Perdição")
Parece-me que estes casos têm que ver mais com o estilo literário de cada autor. Não será assim?
Agradeço os vossos comentários.
Devo dizer: Acho que beleza é fundamental ou Acho que beleza seja fundamental?
Aproveito para parabenizar os professores que tiveram, em 15 de outubro, o Dia dos Professores, no Brasil.
Obrigada.
Memorare > lembrar...? Que fenómenos fonéticos ocorreram? Dissimilação do m, nasalação do e e consonantização do o?
A locução adverbial de modo "a rigor" não pode ser nunca substituída por "de rigor"?
Ex.: De rigor as matrículas são sempre feitas no local.
Gostaria de saber o seguinte:
O que são verbos de elocução?
O que é fluxo de consciência?
O que são personagens planas/redondas?
Obrigada.
Analisando os textos abaixo, gostaria de saber se a minha análise quanto a identificação do tema, da idéia principal, estruturação do texto e de parágrafo foram feitas corretamente.
Texto 01
"A juventude não é uma fase da vida.
É formato, a fisionomia do coração.
Criatividade superior, intenção vigorosa, paixão ardente,
O coração audaz que repele a covardia,
O espírito aventureiro que abandonou o fácio essa disposição espiritual que se
chama juventude".
(Samuel Ullman)
Texto 02
A vida é feita de ciclos, e esse de fases, uma, senão, a mais importante, é aquela na qual se abandona o "colo" dos pais e se começa a andar com os próprios pés.
Essa fase está compreendida entre os dez e os vinte anos de idade, aproximadamente. Nesse período a curiosidade é mais aguçada, então, o novo, o desconhecido sempre chama a atenção. É a fase das descobertas; das primeiras decepções, de ordem amorosa ou não, o "abandono" da ingenuidade infantil e o começo da malícia, mais comum aos adultos.
A vontade de sair e conquista do próprio espaço, no mundo, é comum a quase todos os jovens. Alguns com o espírito mais aventureiro, separam apenas alguns pertences, colocam dentro de suas mochilas e partem em busca dessas conquistas.
A formação familiar, nesse momento, assume papel de grande importância para esses jovens, pois, será ela quem dará a base do sucesso ou insucesso desses. No momento em que há a ruptura dos laços fraternais, ou seja, o jovem deixa o aconchego do lar e vai em busca de seus objetivos, ele automaticamente se colocará na mira dos problemas que assolam a sociedade, tais como; a violência, a fome, drogas, bebidas, dentre outros. Só um caráter bem formado passará imune à essas tentações.
Esse momento mágico, na vida de cada um, precisa ser vivido de forma intensa e com responsabilidade, porque só o fazer bem feito é que dignifica o ser.
Texto 01
Tema: A Juventude
Idéia principal: A juventude não é uma fase, mas, um estado de espírito.
Texto 02
Tema: A Juventude
Idéia principal: As fases, da fase mais maravilhosa na vida de cada ser humano.
Gostaria de saber, também, se há divergência entre tema e assunto? Pois, para mim são palavras sinônimas.
Desde já agradeço e fico no aguardo de sua resposta.
Qual a diferença entre director-geral adjunto e adjunto do director-geral?
Existe em Portugal alguma entidade, grupo de trabalho e/ou pessoa responsável(eis) pela tradução/adaptação/introdução na língua dos estrangeirismos?
Faço esta pergunta dado que, quanto maior for o período de tempo em que elas são utilizadas, mais difícil se torna a assimilação da "congénere" portuguesa por parte da população. Não só por falta de conhecimento como também por ser um pouco ridicularizada, sem que haja uma razão racional para tal atitude (ex: "Windows"-Janelas, "Franchising"-???, "Bold"-Negrito).
Gostaria igualmente de pedir o conselho do Ciberdúvidas sobre possíveis publicações onde possamos encontrar expressões portuguesas para estrangeirismos.
Agradeço antecipadamente a vossa resposta.
