Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
André Luppi Brasil 46K

Está correto dizer: "O mundo gira ao seu favor."

Ou devemos utilizar somente: "O mundo gira a seu favor."

Patrícia Brasil 3K

Gostaria de saber por que na palavra canto encontro apenas a desinência que indica modo e tempo. Não poderia indicar, também, pessoa e número?

Muito obrigada pela atenção e desde já grata.

Luís Fernandes Portugal 5K

Qual a grafia correcta das ilhas bálticas sob administração da Dinamarca, Ilhas Feroé ou Faroé? Tenho visto as duas formas, mas, segundo a grafia original, parece-me mais próxima a forma Feroé.

Hernanda Brasil 15K

Qual o pronome oblíquo correto para ser utilizado com 'você'? Ex.: esperá-lo ou esperar-lhe?

Nuno Pereira professor de Informática Portugal 9K

Sou professor de informática e gostaria de saber qual das seguintes palavras está correcta como diminutiva da palavra sal: salzinho ou salinho?

Obrigado.

Nuno Pereira Portugal 13K

Sou professor de informática, acedo à internet de casa e gostaria de saber se as palavras seguintes se podem considerar diminutivos da palavra festa:

- festinha

- festazinha

E aumentativos:

- festona

- festazona

Obrigado e parabéns pelo excelente trabalho que têm realizado.

Eugênio Geppert Chicago, EUA 8K

Na resposta de 15/11/99, "Pretérito perfeito composto do conjuntivo em orações", J.N.H. me explicou nitidamente a sequência de tempos passados nos exemplos que apresentei. Agora entendo que em frases com duas orações, com o verbo principal (verbo 1) em pretérito perfeito simples e com o verbo da oração subordinada (verbo 2) em tempo passado, o verbo 2 vai no pretérito imperfeito do conjuntivo em muitos exemplos.

Seguindo este padrão, eu posso dizer:

1a. Foi bom que ele saísse daqui.

Eu concordo com J.N.H. que a seguinte frase, já apresentada, é incorreta:

2. *Eu não achei que José tenha bebido todo o vinho da garrafa.

A minha dúvida agora é que D. P. Cegalla, na "Novíssima Gramática da Língua Portuguesa", 34.ª edição, p. 489, apresenta este exemplo:

1b. Foi bom que ele tenha saído daqui.

Por que o exemplo 1b é aceitável e o exemplo 2 não o é?

Será que o pretérito perfeito composto do conjuntivo é aceitável porque anuncia um facto passado tido como concluído?

No exemplo 2, o verbo principal, "não achar", não é um verbo que expressa sentimento. Já no exemplo 1b, o verbo principal é de sentimento ("ser bom"). Será que esta diferença tem importância na sequência de tempos?

Rui Correia Portugal 22K

Pessoalmente simpatizo muito com a expressão "por tanto" assim escrita, separando "por" de "tanto". Como quem diz: por tudo quanto foi dito...

É incorrecto escrever dessa forma ou é apenas porque já ninguém quer saber o que significa a palavra "portanto"?

Obrigado.

Mónica Machado Portugal 7K

Gostaria de saber qual o plural correcto da palavra guarda-lama. Parece-me que o correcto será dizer: "Substituir os guarda-lama do meu carro", já que lama é um nome que não se usa no plural. No entanto, muitas vezes dou por mim a escrever "os guarda-lamas", talvez porque soe melhor.

Natália Santos Portugal 14K

Pode aceitar-se o uso de alevantar em vez de levantar? (A primeira forma vem no dicionário como sinónima da segunda).