Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Ana Cristina Guedes Aveiro, Portugal 6K

Gostava de saber se suspeição e suspeita são palavras sinónimas ou se, pelo contrário, têm sentidos diferentes.

«Ambiente de suspeição», «a suspeição à volta de…», «a entidade X investigada por suspeição de…» — são algumas frases mais ouvidas e lidas ultimamente nos órgãos de informação portugueses.

Será que já fizeram desaparecer da nossa língua a palavra suspeita, com o modismo da suspeição usado para tudo e para nada?

José M. Órfão Portugal 5K

Tenho ouvido frequentemente o uso do adjectivo verbal carenciados, sem verbo. Porque não carecidos, do verbo carecer? Além deste, há sempre a possibilidade de usar carecedor ou carecente, termos racionais. Carenciado é que não!

Kátia Valdez Produtora cultural Rio Grande, Brasil 91K

Desejo saber o aumentativo da palavra navio e da palavra mão.

Obrigada.

Eduardo Teixeira Engenheiro mecânico Rio Grande – RS, Brasil 8K

Gostaria de saber a origem do sobrenome Teixeira.

Agradeço.

Aíza Soares Dançarina Rio de Janeiro, Brasil 7K

Gostaria de saber qual o diminutivo da palavra taxa. Alguém me disse que usar taxinha como diminutivo é um erro, portanto preciso de esclarecimento.

Obrigada.

Paulo Sá Portugal 6K

O termo protetivo foi encontrado na seguinte obra: BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Políticas de Saúde. Área de Saúde do Adolescente e do Jovem. Cadernos juventude, saúde e desenvolvimento, v.1. Brasília, DF, Agosto, 1999. 303 p. (http://www.adolec.br).

Pelo contexto, suponho que possa significar «adaptativo», «integrativo», uma vez que a «protecção» conduz a tal. Gostaria de saber a vossa opinião, já que o termo não consta do dicionário da língua portuguesa.

João Pedro Capinha Portugal 78K

Como nos devemos referir a um cardeal? «Vossa excelência», «vossa eminência reverendissima», ou «vossa santidade»?

João Silva Reformado (bancário) Figueira da Foz, Portugal 4K

Qual é o antónimo de castiço?

Carla Sardinha Professora Lisboa, Portugal 2K

Nas frases «A Maria continua na faculdade» e «A Maria conheceu o Augusto na faculdade», a expressão «na faculdade» não pode ser complemento circunstancial de lugar nas duas frases. Que funções tem então?

Carla Sardinha Professora Lisboa, Portugal 5K

Nas frases «O Pedro pensa na vida» e «O Pedro brinca na escola», «na vida» e «na escola» desempenham que função gramatical? Não podem ser os dois complemento circunstancial de lugar, pois não?