«Pro bono» significa «pelo bem».

Exemplos:

«Pro bono pacis» — «pelo bem da paz»;

«Pro bono publico» — «pelo bem público».

Esta segunda expressão, abreviada como «pro bono», tem sido usada em língua inglesa para o serviço gratuito de especialistas. Em Portugal, está também a ser usada, ao que parece, na mesma situação, mas está a ver o seu significado expandir-se, acabando por ter significado idêntico ao das palavras grátis e gratuito.