Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Ana Alfredo Documentalista Maputo, Moçambique 9K

Toda a informação a que já tive acesso sobre as palavras proparoxítonas refere que o acento tónico recai na antepenúltima sílaba e que é marcado graficamente. Assim sendo, tenho dificuldades em classificar a palavra maresia, pois ela apresenta características de uma falsa esdrúxula, no entanto não leva acento gráfico. Pode alguém explicar-me o que realmente acontece com esta palavra?

Obrigada!

Filomena Salgado Professora Porto, Portugal 5K

Gostaria de saber a tradução da expressão latina «tu talis eris vis qualis haberi» para o português.

Muito obrigada.

Maria Pires Professora Recife, Brasil 9K

O que significa a expressão «laurear o queijo»? A expressão é muito usada por minha mãe e meu pai, que nasceram em Leiria (Amor).

Agradeço antecipadamente a resposta.

Geraldo M. Professor Santa Teresa, Brasil 18K

Qual é a forma adequada para as expressões «com relação a», «em relação a». Exemplo: «Uma situação importante, para entender bem o assunto, seria a fidelidade do funcionário com relação ao seu chefe» (ou seria melhor «em relação ao seu chefe»?).

Isabel Faria Jornalista Lisboa, Portugal 4K

Diz-se «é pena que o nosso humor seja demasiado paroquiano», ou «paroquial»?

Maria da Conceição Cação Professora Gafanha da Nazaré, Portugal 11K

Será esta a ortografia correcta? "Marcha-atrás"?

António Vale Professor Aveiro, Portugal 7K

A palavra pode ser usada no feminino e no masculino, ou tem só um género?

Cristina Machado Administrativa Porto, Portugal 5K

Gostaria de saber se a palavra "sintropia" existe, pois surgiu num programa de televisão, traduzida de uma palavra inglesa que não ouvi.

De qualquer forma, no contexto pareceu-me ter sido usada em sentido figurado.

André Luís Estudante Itapira, Brasil 33K

O que é humanismo e classicismo?

Zita Romão Professora Porto, Portugal 4K

No poema de Cesário Verde De Verão, o que significa a palavra salmejo?