A palavra que gostaria de ver esclarecida, se possível, "corréccios", aparece no romance de Mário de Carvalho entitulado Fantasia para Dois Coronéis e Uma Piscina. Procurei em vários dicionários, inclusive no da Academia, e não encontro o vocábulo. Imagino que o seu sentido passe por «indivíduos em correcção (são soldados apelidados por um oficial superior de corréccios)» ou «alvos de acções correctivas, que estiveram numa casa de correcção ou que estão em correcção».

Seria possível confirmar?

Obrigado.

Em que medida o dicionário inverso dá o seu contributo na morfologia derivacional?

Gostava que me pudesse ajudar para o caso de no final da linha poder translinear correctamente as seguintes palavras: consolação, juízo, fechado e dissesse!

Obrigada pela atenção dispensada.

Gostaria de saber se silicone é um substantivo masculino ou feminino. É que já encontrei as duas formas.

Muito obrigada.

Gostaria de saber a grafia correta — salário mínimo ou salário-mínimo —, pois vejo grafado da duas formas.

Grato.

"Contra proposta" é escrita com hífen, sem hífen ou junto? Assim como "contra propôs", como se escreve?

Diz-se «Chega de bois», ou «Achega de bois»? Qual a expressão que é mais correcto usar?

Enamorado é sempre um adjectivo, e namorado, sempre um substantivo?

Podendo a palavra onde ser classificada quer como advérbio de lugar, advérbio relativo e pronome relativo, gostaria de saber em que situação onde funciona apenas como advérbio de lugar.

Na maioria das situações descritas nas gramáticas, ele surge apenas como pronome relativo e não como advérbio de lugar.

Gostaria que me fosse tirada a dúvida sobre o seguinte: como se diz «vencedora feminina»? Embora saiba que se chama campeã, já escutei e li "campeona".

Onde está o erro?

Gostaríamos da vossa informação.

Obrigada.