Na Internet, ignoro. Sei, porém, da possibilidade de pesquisa reversa (a tal «pesquisa ao contrário») no Dicionário Eletrônico Houaiss: insere-se uma palavra e, desde que esta tenha sido utilizada nos verbetes, obtém-se uma lista de palavras em cujas definições ela participa. Em edição impressa, há os chamados dicionários ideológicos ou analógicos; posso recomendar Artur Bivar, o Dicionário Geral e Analógico da Língua Portuguesa (Porto, Edições Ouro, sem data).