Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Fernanda Vicente Professora Bragança, Portugal 12K

Pretendo ao longo do meu texto referir-me a poemas que não têm um título expresso. Como devo fazer-lhes referência? Transcrevo o primeiro verso entre aspas somente? Faço-o entre aspas e em itálico, ou simplesmente em itálico?

Muito obrigada!

Catarina Costa Estudante Braga, Portugal 6K

Gostaria de saber se dança pode ser um hiperónimo?

Ana Matias Assistente de gestão Lisboa, Portugal 15K

Gostaria de saber qual o significado da palavra Ada.

Muito obrigada.

Yasmin Silva Professora Duque de Caxias, Brasil 11K

Estou tentando descobrir desde ontem, e ainda não sei: porque a frase «Duas casas são tidas pelo João» é agramatical! Em que conceitos da G. T. se fundamenta essa agramaticalidade?

Um abraço.

Fernando Bueno Engenheiro Belo Horizonte, Brasil 15K

«Porquanto minha língua ainda se furtasse a seu ofício, permaneci calado.»

No período acima, a oração iniciada por conjunção é coordenada explicativa, ou subordinada adverbial causal?

Obrigado.

Elsa Costa Professora Vila Nova de Gaia, Portugal 5K

As expressões idiomáticas «bater a bota», «fazer figura de urso» e «ir desta para melhor» pertencem a que registo de língua? Familiar?

Carolina Ferreira Jurista Lisboa, Portugal 11K

A expressão «à coca» é popular, ou pode ser também literária?
Parece-me ser uma combinação perfeita das expressões «à espera» + «à espreita», sendo que nenhuma destas duas, por si, me parece poder substituí-la perfeitamente.

Obrigada.

Ronald Guimarães Médico veterinário Nilópolis, Brasil 10K

Qual a origem da palavra adoção ou adotar?

Jorge Portojo Reformado Porto, Portugal 14K

Ouço e leio com frequência esta frase: «Vou tomar uma ducha» (banho de chuveiro). Pensei que o correcto seria «um duche». Na gíria futebolística então é corrente: «vai para o duche mais cedo», etc. Acontece que há dias, ao ler A Cidade e as Serras, Eça escreveu uma frase em que entra a palavra ducha referente a banho. Não sei se de chuveiro ou outra forma de banho. Não me lembro da frase, mas anotei para colocar a pergunta: Qual a forma correcta, ou serão os dois géneros correctos?

Sara Carriço Estudante Covilhã, Portugal 27K

Gostaria de saber a família das seguintes palavras: céu, aldeia e cidade.