Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Adriana Carvalho Doméstica Rio de Janeiro, Brasil 7K

Na frase «O empregado julgou tratar-se de um demente», a linguagem utilizada nesta frase é formal, ou informal?

Desde já, obrigada.

Auro Malaquias dos Santos Bibliotecário Mogi das Cruzes, Brasil 30K

Gostaria de saber se existe a definição das palavras alencar e alencadas, ambas utilizadas na área jurídica.

Não localizei estas palavras nos dicionários de latim, jurídicos e de língua portuguesa.

Nos textos jurídicos em que esta palavra aparece, nos passa a ideia de "juntadas", "juntar". Só encontrei citações pelo Google.

Minha pergunta é: há uma definição da palavra alencadas?

Obrigado.

Ana Rita Raposo Professora Ponta Delgada, Portugal 5K

Será que na frase «Então não lhe passamos adiante?» poderemos considerar o «então» uma unidade lexical de valor enfático?

Obrigada!

José Romildo Jornalista Brasília, Brasil 34K

Qual o significado e a origem da expressão «de araque»?

Mónica de Almeida Empresária Pretória, África do Sul 4K

Vi a pergunta acerca do «telefonar para trás» e o comentário feito acerca da vizinha, etc. Acho que não devemos simplificar... Sou brasileira e vivo na África do Sul, onde convivo com "portugueses" das mais diversas procedências (há muitos madeirenses aqui, muitos angolanos, moçambicanos cuja língua materna é português, e portugueses de Portugal). Já vi de tudo e até mesmo escrevi um glossário para a Unisa comparando expressões brasileiras e portuguesas. Aqui muita gente, de origem madeirense, usa o «telefonar para trás», com o sentido «retornar a ligação», «ligar de volta». A mim, causava muito espanto no início, achava que era uma tradução literal do «call you back», mas vejo ser bem difundido... deve haver uma explicação mais completa para isso...

Janice Veríssimo Agente comunitária de saúde Barrra do Bugres, Brasil 47K

Por favor, qual é a diferença de epilinguística para metalinguística?

Margarida Correia Professora Seixal, Portugal 2K

Às voltas com a TLEBS, surge-me uma dúvida na classificação das orações na seguinte frase «Viram-se para as mulheres, e justificam os cinco réis da esmola, dizendo que te bateste como um valente na campanha do Rossilhão» (in Felizmente Há Luar!, de Luís de Sttau Monteiro). Como classificar as orações a partir de «dizendo...»?

Priscila Jaciele de Souza Ramos Professora Areia, Brasil 7K

O que é clareza e como conseguir tê-la?

Carlos Corrêa Prof. catedrático jubilado da Universidade do Porto Porto, Portugal 3K

Muito obrigado pela resposta à minha pergunta relativa a "unidade formular" e "massa formular". Agora a pergunta é muito concreta e nada tem que ver com a química: é legítimo utilizar a palavra formular também como adjectivo?

Com os meus melhores cumprimentos e muito obrigado

Fernando Teodoro Terapeuta Funchal, Portugal 3K

Gostaria de saber como se deverá — se é que posso pensar assim — escrever o seguinte nome próprio: "Dorisa" ou "Doriza"?

Os meus agradecimentos.