Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Alexandre Bugin Agrónomo Porto Alegre, Brasil 13K

Nas atividades de engenharia de reservatório é utilizado o termo "deplecionar" ou "depleção" do reservatório para relacionar o nível de água do mesmo. Nos dicionários o termo "depleção" é para redução de sangue em corpo (relacionado ao corpo humano). Não encontrei nenhuma referência a esse uso feito, a não ser pela origem do termo em inglês. Está correto usar essa palavra?

Aguardo resposta.

Lúcia Ribeiro Professora Viana do Castelo, Portugal 8K

Gostaria de confirmar se a resposta dada à seguinte questão está correcta.

Nas frases que se seguem, identifica os grupos nominais.

«Sou uma pessoa feliz.» R. uma pessoa feliz

«Um indivíduo de 30 anos foi baleado no parque do Continente de Matosinhos, pelas 19h 30m.» R. Um indivíduo de 30 anos.

Obrigada.

Andreia Silva Estudante graduada Porto, Portugal 11K

Porque é que se diz «gozar com» ou «brincar com» e não "gozar de" ou "brincar de"?

Esta é uma questão que me foi suscitada pela língua inglesa «making fun of».

Obrigada.

Maria Figueiredo Investigadora em história Amadora, Portugal 5K

Desde já os meus agradecimentos pelo vosso trabalho em prol da língua portuguesa. Sou uma utilizadora frequente do Ciberdúvidas e por isso tomo a liberdade de vos pedir uma ajuda.

Num livro que estou a rever, encontrei a seguinte frase «[Bernard Shaw] Não era capaz de descobrir o que podia haver de piada numa adega ou num antro de contrabandistas, mas em compensação exigia uma leveza, nalgum sentido celestial e literal, de sub divo».

Não consigo saber o que significa «sub divo». Parece-me uma expressão latina e pensei que estivesse relacionada com os tipos de vozes do cantigo lírico, mas não encontro prova disso. Poderão ajudar-me?

Desde já agradeço a atenção e os ensinamentos constantes.

Carla Cunha Professora Oeiras, Portugal 2K

Como é que se pode definir a palavra tandem?

Maria Sofia Neves Engenheira Porto, Portugal 7K

A palavra "entalamento" existe? E, se não existe, que outra palavra pode ser usada para descrever tal acto?

Muito obrigada.

Manuel Cunha Estudante Braga, Portugal 3K

Em que sentido se pode usar o verbo pontificar? «Nesta área florestal, pontificam os caçadores aguerridos...» está correcto?

Obrigado.

Cláudia de Almeida Assistente administrativa Jundiaí, Brasil 8K

Vou fazer uma prova de vestibular, e uma das modalidades da prova é «Prova discursiva composta por redação». O que é uma «prova discursiva»? Como estudar?

Obrigada.

Dóris Lima Administradora de empresas Porto Alegre, Brasil 4K

Uma professora de Português me garantiu que a palavra "parteleira" está certa, assim como prateleira. Eu desconhecia esta pronúncia/grafia. Ela está correta?

Beatriz Matias Estudante Lisboa, Portugal 15K

Quais das seguintes palavras podem ser consideradas da família de sono?

Sonolento, sonoro, soneca, ensonado, sonâmbulo, sonho, soneto e ensopado.