Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
José Pedro Lima Engenheiro Porto, Portugal 29K

Gostaria de saber se deveremos utilizar «Eu noutro dia fui a Lisboa...» ou «Eu outro dia fui a Lisboa...», pretendendo dizer que, num passado recente mas não definido, estive naquela cidade.

Muito obrigado.

Ricardo B. Ayllón Professor Lima, Peru 13K

Pelo conceito de semivogal, sabemos que as vogais i e u transformam-se em semivogal ao encontro de uma vogal. Gostaria de ser informado qual é a razão pela qual o encontro vocálico ia na palavra piada é considerado hiato.

Bruno Vale Estudante Lisboa, Portugal 4K

No artigo da Wikipédia sobre Minas Gerais, leio o seguinte:

«Vários edifícios de importância histórica foram tombados.»

Que significa tombar nesta frase?

Jorge Raimundo Padeiro Lisboa, Portugal 12K

Podem explicar-me qual a origem da expressão «doente do cu quente»?

Laura Cordeiro Professora Vila Real, Portugal 8K

Gostaria de saber qual o plural da palavra quebra-mar.

Obrigada.

Pedro Rodrigues Costa Presidente de junta de freguesia Painho, Portugal 9K

Em primeiro lugar não posso deixar de dar os parabéns pelo vosso interessante site.

Faço parte do executivo da Junta de Freguesia de Painho, concelho do Cadaval, distrito de Lisboa.

Painho é a freguesia mais a norte do distrito de Lisboa, sendo uma pequena freguesia rural com cerca de 1300 habitantes, tem nada menos do que 30 códigos postais, tendo a sua população dispersa ao longo do seu pequeno território.

Uma das dificuldades que tenho tido é a identificação (mais correcta possível) dos nomes dos "casais", ou seja, pequenos núcleos populacionais.

Creio que muitos dos nomes são do chamado "uso popular", ou seja, são nomes que foram usados ao longo de décadas, uns baseados em lendas, outros em tipos de solos, em antigas edificações, etc.

Neste momento gostaria de tentar perceber a origem da palavra Aboboreira. Dizem os antigos que o local tinha terrenos onde se desenvolviam com facilidade abóboras... Será verdade? Qual a origem da palavra abóbora?

Desculpem os eventuais erros de português.

Desde já o agradecimento da vossa atenção.

Ney de Castro Mesquita Sobrinho Vendedor Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil 4K

Os dicionários da língua portuguesa não deixam bem claro, a meu ver, se semilúnio designa a lua crescente apenas, ou se também a minguante. Recorro, portanto, aos esclarecimentos do nosso esclarecidíssimo Ciberdúvidas.

Como sempre, eternamente grato.

Fernando Bueno Engenheiro Belo Horizonte, Brasil 5K

«Estreou nos cinemas mais um filme de vampiro.»

Na frase acima, «um» é artigo indefinido, ou numeral?

Informo que, antes de encaminhar a pergunta, verifiquei a esta resposta. Como em muitas situações na língua portuguesa, frases diferentes levam a análises diversas, e mesmo na resposta referida se menciona a possibilidade de duas análises («Convém, no entanto, acrescentar que a classificação de um como numeral não é impossível nas expressões "um terramoto" e "um acidente de viação", desde que devidamente contextualizado...), insisto em que, se for possível, se analise a frase por mim enviada (a propósito, tudo indica tratar-se de numeral, mas gostaria de uma confirmação).

Obrigado.

Isabel Carvalho Professora Fátima, Portugal 5K

Deve escrever-se: «Fazer objecções», ou «Levantar objecções»?

Maria Alves Professora Porto, Portugal 7K

Gostaria que me esclarecessem quanto à classificação dos nomes furacão, tempestade ou ciclone. São concretos, ou abstractos?