Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Teresa Fiadeiro Professora Tortosendo, Portugal 4K

Gostava de saber o significado das expressões «ficar com uma grande cachola» e «ficar como uma sopa».

Ademeia Seckler Administradora São José dos Campos, Brasil 49K

Qual significado das palavras: locar e alugar? Qual a diferença entre as duas palavras?

Roseli Medeiros Agente comunitária Guapari, Brasil 182K

Gostaria de saber aumentativo de amigo e pedra.

Muito obrigado!

Susana Lacerda Professora Lisboa, Portugal 8K

Já enviei a minha pergunta, mas a resposta que obtive não correspondia à pergunta feita. Devemos dizer «a afia», ou «o afia»?

Rui Malheiro Professor Espinho, Portugal 4K

Gostava de saber, caso exista, o feminino de fautor (será "fautriz"?).

Parabéns e bom trabalho.

Isabel Braga Professora Braga, Portugal 23K

Qual é a origem etimológica da palavra crónica?

Lúcia Grosner Aposentada Otava, Canadá 7K

Em todos os livros sobre a província de Newfoundland, no Canadá, dá-se como certo que o nome da ilha de Fogo é uma corruptela do português "fuego". Minha pergunta é a seguinte: no português antigo, falado lá pelo século XVI ou XVII (quando os pescadores portugueses deram nome à ilha), a palavra fogo era "fuego", como em espanhol, e depois se modificou para fogo? Ou passou direto de focus para fogo? Já andei pesquisando na Internet e não descobri nenhuma evidência de que teria sido "fuego" no passado. Neste caso, os guias turísticos de Newfoundland estão repassando informação errada.

Grata.

Luís Domingues Estudante Leiria, Portugal 8K

Eu ando a relembrar os verbos irregulares para a prova de aferição, e gostaria de saber se o verbo sorrir, no presente do indicativo, na 2.ª pessoa do singular, fica: vós sorris, ou vós sorrides.

Vanísia Santos Estudante Rio de Janeiro, Brasil 16K

Estou tentando ler o artigo A propósito de um vulgarismo no português do Brasil, e Mattoso Câmara fala em verbos fortes. Eu gostaria de saber qual o critério de classificação que determina se um verbo é forte ou fraco. Obrigada.

Rute Barbedo Jornalista Lisboa, Portugal 1K

Gostaria de saber se será correcto unir estas duas palavras por um hífen. Se for correcto, poderemos assumir as duas zonas de Lisboa como uma só e falar na zona Baixa-Chiado?

Obrigado.