O termo portuguesice
O termo "portuguesice" é legítimo?
Bem hajam!
Resposta
Não consta (ainda) nos dicionários a palavra portuguesice. Encontram-se outras próximas: portuguesada e portuguesismo. No entanto, nenhuma delas contém um significado aproximado daquele com que a palavra foi usada nas seguintes expressões retiradas da blogosfera:
(1) «Mais uma portuguesice... Os portugueses arranjam cada moda...»
(2) «Vamos ver se vai ser concretizado ou vai ser apenas mais uma portuguesice!»
A formação da palavra está prevista, nos mecanismos de formação de novas palavras. Considere-se ainda a palavra por analogia com chinesice, por exemplo. Razões válidas para a considerarmos legítima.
