O plural de «recolher obrigatório»
Peço o favor de me informarem como se forma o plural de «recolher obrigatório».
Agradeço antecipadamente.
Resposta
A expressão «recolher obrigatório» significa «medida excepcional imposta em situações de conflitos sociais que implicam risco de violência física, que obriga as pessoas a permanecer em suas casas durante um período determinado, sobretudo nocturno». Trata-se de uma expressão que, regra geral, é usada no singular, dado que só excepcionalmente se poderá ter necessidade de a pluralizar. Apesar disso, como recolher, neste contexto, é um nome (substantivo), pode-se formar o plural «recolheres obrigatórios».
