Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Pires da Costa Professor Porto, Portugal 4K

O plural de trainel (lanço de estrada) deve-se escrever "trainéis" (como, p. e., painéis), ou "traineis"?

Obrigado.

Elizabeth Freire Secretária Lisboa, Portugal 6K

Qual a origem do apelido português Serrasqueiro?

Félix Kibeka Professor Lobito, Angola 12K

Qual é a diferença entre «estar incomodado» e «estar doente»?

Antônio Hora Filho Professor Aracaju, Brasil 8K

Qual o plural diminutivo de ator?

Jorge Laíns Médico Coimbra, Portugal 7K

Em medicina é frequente a utilização destes três termos de forma indiscriminada: imobilismo, imobilidade, imobilização.

Muito agradeço o vosso esclarecimento.

Grato.

Victor Hugo van Geel Professor de Espanhol Foz do Iguaçu, Brasil 9K

Alem de professor de Espanhol, estou fazendo um mestrado em Filologia e gostaria de receber ajuda dos especialistas na Net.

Qual é a origem da palavra nada e, usando o método histórico-comparativo de Diez, quais as mudanças sofridas por essa palavra?

Carolina Macedo Estudante Braga, Portugal 5K

Salve!

Gostaria que me pudessem esclarecer o seguinte aspecto: quais são as classes etimológicas do léxico português? Ou, mais especificamente, quais são as subdivisões possíveis e exemplos às categorias «Vocabulário hereditário», «Transferências lexicais», «Criações portuguesas», etc.?

Agradeço desde já a vossa resposta.

Com os melhores cumprimentos.

Adianizo Veraldo da Silva Professor de Matemática Recife, Brasil 8K

As palavras creio, meio e Manuel são tritongos?

Rogério Costa Profissional de Policia Lisboa, Portugal 6K

Gostaria de saber se possível quais são as palavras primitivas da palavra abobadado.

Obrigado.

Nélson Coutinho Melco Engenheiro Curitiba, Brasil 8K

Gostaria de saber se o adjetivo veloz qualifica o substantivo carro nas frases a), b), c); e se o adjetivo veloz qualifica o substantivo João, isto é, «João é veloz», na frase d).

a) «O veloz carro de João é bonito.»

b) «O carro veloz de João é bonito.»

c) «O carro de João, veloz, é bonito.»

d) «O carro de João veloz é bonito.»