Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Isabel Gomes Professora do 1.º ciclo Viseu, Portugal 22K

Gostaria de saber se as palavras navegação, navegante, navegador, navegável podem ser consideradas da família de nave (veículo espacial) e ainda se as palavras pegada, pedestre, apear, pedicuro são palavras da família de .

Obrigada.

Carlos Castro Engenheiro Coimbra, Portugal 4K

Gostaria de saber se podemos utilizar o termo "telia", para nos referirmos à função. Desdobrando o termo autotelia, obtemos os termos "auto" + "telia"; este último diz respeito à função de qualquer coisa (suponho). Será portanto correcto dizermos, sobre um determinado assunto, que qualquer coisa tem uma determinada "telia"? Se sim, devemos usar aspas no termo?

Muito obrigado pela vossa resposta.

Leonardo Mendonça Consultor Lisboa, Portugal 5K

Recentemente estive num projecto onde traduzi a palavra inglesa «master data» para português como «dados mestres», por analogia com «hora extra»/«horas extras». No entanto, alguns colegas afirmaram que o correcto seria "dados mestre".

Agradecia que me esclarecessem sobre a forma mais correcta.

Obrigado.

Gustavo Delgado Analista de sistemas Maringá, Brasil 4K

Existe o plural de Administração Pública? É correto utilizar o termo "Administrações Públicas"?

António Xavier Estudante Montalegre, Portugal 5K

Qual é a forma correcta das seguintes frases:

1— «O galo é a mais bonita das aves da capoeira.»

2— «O galo é o mais bonito das aves da capoeira»?

Adélia Rodrigues Professora Pombal, Portugal 66K

Homem, com maiúscula designando o conjunto formado por todos os seres humanos, é nome comum, próprio, ou colectivo?

Obrigada pela atenção.

Joana Lourenço Estudante Lisboa, Portugal 6K

Qual a diferença entre adjunto, modificador e circunstante, em relação às definições e respectivas subclasses?

Cecília Martins Revisora Belo Horizonte, Brasil 8K

Encontrei no Ciberdúvidas duas respostas divergentes sobre o mesmo assunto (O valor da locução «não só... mas também»Vírgulas com «não só... mas também»): o uso ou não de vírgula antes de mas na locução «não só... mas também». Em uma delas recomenda-se o uso da vírgula, na outra, não. Há alguma diferença sutil entre os casos que eu não tenha notado? Qual das duas respostas é a correta? Há ou não vírgula antes de «mas também»?

Ingrid Oliveira Estudante Macapá, Brasil 185K

Como se escreve por extenso 95º, 32º, 75º, 49º, 186º, 107º, 153º?

Mário Pereira Eng. informático Porto, Portugal 6K

A frase «Beneficie até 5 sessões grátis» está correcta?

Não seria mais correcto dizer «Beneficie de até 5 sessões grátis»?

Estou um bocado confuso porque nenhuma me soa bem.

Obrigado.