A frase que indica é uma frase complexa constituída por uma subordinante, «Chegou o dia», e por uma subordinada, «em que o Manuel teve de ir à escola». Nas frases complexas, é possível a negação dos predicados de cada oração constituinte. Ao fazermos a negativa da frase, poderemos colocar o advérbio de negação não nas seguintes posições:

a) «Não chegou o dia em que [o Manuel teve de ir para a escola].»

b) «Chegou o dia em que [o Manuel não teve de ir para a escola].»

(Neste caso, transmite-se a ideia de que o Manuel deixou de ir à escola definitivamente e não apenas por um período.)

c) «Não chegou o dia em que [o Manuel não teve de ir para a escola].»