A regência do verbo extorquir
Gostaria de saber qual das seguintes frases está correcta: «O João extorquiu dinheiro ao Manuel», ou «O João extorquiu dinheiro do Manuel»?
Muito obrigado.
Gostaria de saber qual das seguintes frases está correcta: «O João extorquiu dinheiro ao Manuel», ou «O João extorquiu dinheiro do Manuel»?
Muito obrigado.
O verbo extorquir é um verbo transitivo defectivo. Pode significar «obter ou tirar alguma coisa a alguém, recorrendo a meios abusivos ou violentos», «fazer extorsão», «separar» ou «retirar». Este verbo, de acordo com o Vocabulário e Regime Preposicional de Verbos (Lisboa, Didáctica Editora, 1999), de Cármen Nunes e Leonor Sardinha, é regido pela preposição a (x extorquiu algo a alguém): «O homem extorquiu dinheiro à mulher mais rica da Alemanha.»