DÚVIDAS

Admiro-me ou admira-me?
Mais uma vez recorro à sapiência profunda e inesgotável de vós, meus amigos do Ciberdúvidas. Qual das seguintes frases é a correta: «Muito me admira que o Abreu, empresário tão competente, tenha ido à falência» ou «Muito me admiro que o Abreu, empresário tão competente, tenha ido à falência»? Como pudestes observar, a minha dúvida é se, em frases desse gênero, usa-se "admira-me" ou "admiro-me". Já ouvi as duas formas, porém, estou em dúvida sobre qual delas é a correta. Quero saber se a construção que me será apontada por vós como certa é aceita como tal nos dois lados do Atlântico. Agradeço-vos muitíssimo.

Ney de C. Mesquita Sobrinho · Brasil · 17 de dezembro de 2003 · 20K

Numerais ou substantivos?
Sou professora de Língua Portuguesa e analisando a classe dos substantivos surgiu uma dúvida. Afinal vocábulos como nove, dezoito, segunda, décima são classificados como numerais ou substantivos? No dicionário estão presentes as duas hipóteses. Consideremos, por exemplo, o vocábulo dezassete: num. cardinal – «dez mais sete» s.m. «que ou que ocupa o décimo sétimo lugar, o grupo de algarismos que representa dezassete». Segundo algumas leituras que efectuei apurei que os numerais são uma subclasse dos nomes tal como os nomes comuns, próprios, colectivos, concretos e abstractos. No entanto, nas gramáticas já por mim consultadas não encontro nenhuma referência a este aspecto. Portanto, gostaria que me pudessem elucidar relativamente a esta questão. Antecipadamente grata.

Sofia Salgado · Portugal · 18 de junho de 2003 · 20K

Ameia, merlão e adarve
A palavra ameia designaria aquela saliência dentiforme no cimo de muralha de castelo, ao passo que merlão seria o espaço entre duas ameias? Ou seria o contrário? Faço-vos esta consulta, pois, a meu ver, os dicionários não nos fornecem uma definição clara, inequívoca sobre as duas palavras em apreço. Se se comparam as definições dadas pelo Porto Editora e pelo Aulete Digital, ambos dicionários eletrônicos em linha, tem-se a impressão que um dá uma definição que é inversa da do outro para o mesmo vocábulo. Quanto à palavra adarve, ela é, segundo os léxicos, o nome daquele caminho estreito no topo das muralhas. No caso de ser uma passagem mais larga, como a da Muralha da China, também se chamaria adarve, ou teria outro nome? Mais uma vez, muitíssimo obrigado.

Ney de Castro Mesquita Sobrinho · Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil · 24 de outubro de 2008 · 20K

Fora e dentro, advérbios (DT)
Na frase «Desatou a correr pela aldeia fora», o vocábulo fora continua a pertencer à classe dos advérbios? Se assim for, a que subclasse pertence? Não consigo integrá-lo em nenhuma. Aqui o advérbio fora modifica o nome e não o predicado, logo não pode ser um advérbio de predicado, mas também não se encaixa em nenhuma das outras classes. O mesmo acontece com o advérbio dentro na expressão «Pela casa dentro». Na gramática tradicional, eram advérbios de lugar, e na nova terminologia? Pensando melhor, «pela aldeia fora» é uma locução adverbial? Sendo assim, classifico-a naturalmente como locução adverbial de predicado. Será? Não vejo outra hipótese.

Lúcia Azevedo · Aveiro, Portugal · 6 de fevereiro de 2012 · 20K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa