DÚVIDAS

Código para mudança de versos

Como devo apresentar versos, graficamente: em texto corrido?; é com separador /? E se houver mudança de linha no fim de um verso, devo colocar a / nas duas linhas, ou só no início da linha seguinte?

Resposta

Nas citações de versos, quando não queremos dar graficamente a forma estrófica, «apenas temos de acrescentar uma barra (/) entre cada verso, depois da pontuação» (João Soares de Carvalho, A Metodologia nas HumanidadesSubsídio para o trabalho científico, Lisboa, Editorial Inquérito, 1994, p. 49). Por exemplo, Jacinto do Prado Coelho, em Ao Contrário de Penélope (Bertrand, 1976, p. 158) cita Fernando Pessoa ortónimo da seguinte forma: «Mas, em verdade, o que chora / Na minha amarga ansiedade / Mais alto que a nuvem mora, / Está para além da saudade.» (Fernando Pessoa, Poesias ortónimas, p. 137.)

Nota: Nos casos de citação de versos, coloca-se um espaço entre o final do verso e a barra (antes da barra) e entre a barra e início do verso seguinte (depois da barra).

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa