Preposição + cujo
Enquanto lia um artigo no jornal Expresso surgiu-me uma dúvida que ainda não consegui esclarecer, referente à retoma do pronome cujo, nem sempre apropriada em todas as ocasiões. Destarte, proponho a seguinte frase: «É uma forma de assinalar os 20 anos de carreira literária através de uma panorâmica dos livros já escritos pelo autor de “A Máquina de fazer espanhóis”, para cuja nova edição Caetano Veloso escreveu um prefácio.».
Obrigado.
A origem da expressão «Ir para os quintos dos infernos»
Qual a origem da expressão «Quinto dos Infernos»?
A explicação corrente – o quinto cobrado por Portugal ao Brasil Colônia – não faz sentido; pelo menos no uso que se dá atualmente: «vá para o Quinto dos Infernos...»
Sobre a expressão «por isso»
A expressão «por isso» é uma locução conjuncional? Assim sendo, é coordenativa conclusiva, ou subordinativa causal?
«Sem rei nem roque»
De onde vem a expressão «sem rei nem roque»? Quem é o roque ? Também há «o roque e a amiga». E no xadrez «o grande roque» e «o pequeno roque».
A origem da expressão «Ah, mas são verdes!»
Qual a origem da expressão «Ah... Mas são verdes»?
Responsável de/por
Serão correctas e de significado comum as duas expressões:
A) - O responsável do clube é o senhor... B) - O responsável pelo clube é o senhor...
O diminutivo de creme, de pele e de filme
Como é o diminutivo das palavras creme, pele e filme?
NATO ou OTAN?
Gostaria de ser informado se na redação de documentos em português se devem usar os acrónimos tendo como referência a sua língua original ou após a sua tradução para português. Ex: NATO versus OTAN.
Os aumentativos de pêssego, pardal, bicho, braseira e furo
Antes de colocar as minhas dúvidas, gostaria de endereçar os meus sinceros parabéns pelo excelente trabalho que é feito em prol da língua portuguesa. Agora gostaria que me informassem do aumentativo das seguintes palavras:
– pêssego; – pardal; – bicho; – braseira; – e furo.
Grato pela atenção.
Serra = «conjunto de montanhas»
Será que podemos classificar morfologicamente a palavra serra como sendo um nome colectivo, visto esta designar um conjunto de montanhas?
Muito obrigada.
