A comunicação entre os seres humanos pode fazer-se por palavras, que são sinais sonoros significativos.
A civilização trouxe a comunicação por sinais gráficos muito variados e práticos.
Há um conjunto de sinais gráficos (letras) e de regras de utilização que permitem a comunicação genérica e acessível a todos os que usam o mesmo código linguístico, ou seja, a mesma língua.
Paralelamente, existem códigos específicos usados sobretudo por grupos profissionais, como, por exemplo, os símbolos da química que os peritos nesta matéria decifram rapidamente.
As formas que nos são apresentadas “Mio Euros” e “KEuros” estão a ser utilizadas por grupos restritos e revelam influência da simbologia científica.
“Mio Euros” revela influência de “million”, e “KEuros” mostra que há ligação com “kilo”, que, como sabemos, significa mil.
Para o público em geral, estar formas não são imediatamente compreensíveis. Por isso, não deverão ser usadas se pretendermos alcançar um vasto grupo de leitores. Só deverão ser usadas, por razões práticas, entre utilizadores que as compreendam e aceitem. Muito naturalmente não chegarão a entrar nos dicionários generalistas, talvez apenas nos especializados em comunicação abreviada.