Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Julgo saber que a origem de «ciber» é o vocábulo grego (antigo) que significa "governador" (ou "piloto"). Até agora via-o ligado à ideia de auto-regulação; exemplo: cibernética. Ultimamente, vejo-o em: «ciberespaço», «cibernauta», e até em «ciberdúvidas»; será correcto?

Luís Godinho · Bélgica · 25 de setembro de 1997 · 29K

Ainda o uso do infinitivo impessoal e pessoal

Quais as alternativas corretas (1/2) e (3/4)? 1) Os policiais afirmaram terem escutado tiros na favela; 2) Os policiais afirmaram ter escutado tiros na favela; 3) Os réus afirmaram terem-se mudado para outra cidade; 4) Os réus afirmaram ter-se mudado para outra cidade.

Valter da Silva Pinto · Mogi das Cruzes, Brasil · 25 de setembro de 2017 · 29K

Origem da palavra malapata

A minha dúvida está relacionada com a origem da palavra malapata. É que parece não estar dicionarizada. Obrigado e boas correcções.

Filipe Canena · Lisboa, Portugal · 23 de outubro de 2006 · 29K

«Ano Novo» e «Ano/ano novo»

Tenho visto nos cartões de Natal as pessoas escreverem: «feliz Natal e um próspero Ano-novo». Ano-novo é escrito com letra maiúscula, ou minúscula?

Solange Souto · São Paulo, Brasil · 16 de janeiro de 2013 · 29K

Prefixo in- em irracional e indispensável

Gostaria de saber se as palavras irracionais e indispensáveis apresentam o mesmo prefixo. E porquê.

Elizete Rosa · Uberlândia, Brasil · 28 de setembro de 2010 · 29K

Designadamente e o uso de vírgulas

Está completamente errado escrever designadamente entre vírgulas?

Isabel Queiroz · Lisboa, Portugal · 7 de junho de 2011 · 29K

Parabéns, equipa do Ciberdúvidas, pelo excelente trabalho realizado em defesa da língua portuguesa! Gostaria de ser esclarecido relativamente ao uso em Portugal de «até a» quando seguido de artigo definido, ex.: até ao mar/ao dia de hoje/à vista/à porta. Relativamente à função gramatical, penso que teria mais sentido prescindir do a, ou seja, até o mar/o dia de hoje etc. Terá que ver com o facto de se pretender distinguir de outras frases em que até é usado com o significado de «inclusivamente»?

Miguel Oliveira · Porto, Portugal · 20 de outubro de 2014 · 29K

A regência do verbo carrear

Pretendo saber qual a forma correcta: «prova carreada aos autos», ou «prova carreada para os autos»? Dos acórdãos que consultei, verifiquei a utilização das duas hipóteses. Antecipadamente grato.

Vasco Almeida · Lisboa, Portugal · 5 de abril de 2010 · 29K

A origem da palavra igreja

Qual a origem da palavra igreja?

Diego Antunes de Souza · Bauru, Brasil · 28 de setembro de 2007 · 29K

A tradução dos nomes próprios estrangeiros

A minha pergunta é: os nomes próprios em português são traduzíveis para inglês e vice-versa?

João J. · Sintra, Portugal · 1 de outubro de 2012 · 29K

3321 - 3330 (29440 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa