DÚVIDAS

Nu-proprietários ou nus-proprietários?
Estou com uma dúvida. Em alguns acórdãos, inclusive do STF, os ministros referem-se como sendo correta a expressão "nus-proprietários" e em outros acórdãos encontro "nu-proprietários". Gostaria de saber qual é a expressão correta, pois não encontrei em nenhum dicionário e preciso finalizar um trabalho. Preciso também, se possível, das explicações acerca dessa dúvida. Solicito com urgência e agradeço antecipadamente.

Ronaldo Sancassani Dias · Brasil · 20 de janeiro de 2004 · 30K

Apóstrofo nos nomes
Um amigo meu, que trabalhou numa conservatória do registo civil, disse-me em tempos que já não se usa o apóstrofo nos apelidos. Como um dos professores que nos tiram dúvidas no vosso simpático consultório usa o apóstrofo no seu nome, D' Silvas Filho, permito-me perguntar se é correcto escrever Mendes d'Eça (em vez de Mendes de Eça), Lop'Antunes (Lopo Antunes), Luís d'Mendes Correia (Luís de Mendes Correia), Raul d'Santos Albuquerque (Raul dos Santos Albuquerque), etc., etc.

Raul dos Santos Albuquerque · Inglaterra, Reino Unido · 23 de fevereiro de 2001 · 30K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa