DÚVIDAS

As acepções da palavra idiota + a palavra estonar
Sempre ouvi dizer que um idiota era um indivíduo que tinha muitas ideias. No entanto, consultando vários dicionários, não há um que tenha essa acepção. Terá sido um significado que se lhe deu na linguagem popular mas que nunca foi dicionarizado, ou terá sido dicionarizado mas com o passar dos anos se desvaneceu? Aproveitando, faço também uma pergunta sobre a palavra estonar. Esta significa «tirar a tona a; descascar, etc». Qual a explicação que se encontra para a palavra se escrever dessa forma, e não "destonar"?

Mafalda Sousa · Braga, Portugal · 13 de fevereiro de 2009 · 30K

Brasil com z?
Tenho uma dúvida, que agradeceria ver esclarecida. Quando deixou de ser escrito Brazil – com z –, e passou a ser escrito Brasil – com s? Há uma Lei n.º 5186, de 1943, que diz dever ser seguida a orientação do “Vocabulário Ortográfico e Ortoépico da Língua Portuguesa organizado pela Academia Brasileira de Letras de acordo com a Academia das Ciências de Lisboa", publicado em 1932. Como não o encontrei, resolvi pedir informação aos senhores. Agradeço desde já a resposta.

Dalton Andrade · Brasil · 20 de fevereiro de 2004 · 30K

A pronúncia de circuito, fortuito, gratuito e intuito
Cada vez mais oiço na rádio e na televisão as mais diversas pessoas – jornalistas, comentadores, políticos, até médicos – dizerem "circuíto", "intuíto" e "fortuíto". Pelo andar da carrruagem, o muito vai passar a "muíto" – sabido, como se sabe, como é o rolo compressor da televisão na propagação do erro!... Pergunto: a que se deve esta onda arrasadora da prolação tradicional do ditongo ui? Muito obrigado.

Armando Dias · Lagos, Portugal · 15 de maio de 2020 · 30K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa